Two or more infrared devices are within range.
有效区域内有两个以上的红外线设备。
Click Finish to complete the removal of your infrared device.
单击“完成”，删除红外线设备。
Click Finish to complete the installation of your infrared device.
单击“完成”，结束红外线设备的安装。
No available infrared devices within range
有效区域内没有可用的红外线设备
Design and Realization of Infrared Equipment Long-distance Alarm System Based on TMS320F240
基于TMS320F240的红外线设备远程报警系统设计与实现
Could not obtain the list of infrared devices in range.
无法获得有效范围内的红外线设备列表。
No available infrared devices are within range.
有效区域内没有任何可用的红外线设备。
Two or more available infrared devices are within range.
有效区域内有两到多个可用的红外线设备。
Select the port to which the infrared device is physically connected.
请选择与该红外线设备物理性连接的端口。
Cannot search for devices because other infrared devices are operating nearby.
因为其他红外线设备正在附近操作，所以无法搜索设备。
Select simulated serial and printer ports. These are used by infrared applications to access the infrared device.
请选择仿真的串行与打印机端口。红外线应用程序使用它们访问红外线设备。
Reptile experts have been unable to find the adder with infrared devices or to coax it out of its hiding place with juicy bait.
专家们使用了红外线设备和诱饵，还是无法找到调皮的小蛇。
Select the Communications Port your Infrared device is attached to, then click Next
选择红外线设备连到的通讯端口，然后单击“下一步”
infrared tableware sterilizing equipment
红外线餐具消毒设备
Looking for sending devices using IR...
正在查找使用红外线的发送设备...
Looking for sending devices using IR...\0
正在查找使用红外线的发送设备...\0
Research of Near-Infrared Thermal Imaging On-line Monitoring for Power Equipment in Substation;
变电站电力设备近红外热像在线监测的研究
Application of Infrared Temperature Measurement to Judge the Thermal Distress of Electric Equipment
红外线测温在判断电气设备热故障中的应用