The cement used in Glan-Thompson prisms can be seen as a layer of thin film.
将格兰-汤普森棱镜两半块之间的光学胶合层作为一层薄膜,利用薄膜光学理论,分析了胶合层对棱镜透射比的影响。
E.P.Thompson s Ethical Radicalism and Its Heritage;
爱德华·汤普森的伦理激进主义及其遗产
In An Open Letter to Leszek Kolakowski(1973),E.
科拉克夫斯基的公开信"中,汤普森通过给科拉克夫斯基这个受到第二代英国新左派热捧、然而在他看来已经出现背叛迹象的东欧马克思主义者写公开信,向第二代英国新左派阐发了他对在英国如何才能成为一个真正的马克思主义者这个重大问题的基本理解。
A New Mode on the Interpretation of Social History——On E·P· Thompson s Reinterpretation on Historical Materialism;
社会历史解释的新模式——论E·P·汤普森对历史唯物主义的解读
This paper attempts to give a brief description of the concept of the "reader-in-the-text" by Thompson et al.
本文对汤普森等人提出的“文本中的读者”概念(Theconceptofthereader-in-the-text)进行了较全面的评述,并指出这一概念的显性和隐性语言特征及功能。
<Abstrcat>In this article, the author analyzes the debate on "fact" and "theory" between Thompson and Anderson, who are the members of English New Marxism, and discusses their mistakes in understanding the issue.
文章较为深入地分析了英国新马克思主义的代表人物爱德华·帕尔默·汤普森(EdwardPalmerThomp son)和佩里·安德森(PerryAnderson)两人关于"事实"与"理论"的激烈争论,对他们在理解上各自存在的问题进行了讨论,并指出了双方争论的实质以及消除这一争论的途径。
YOU ARE MR. THOMPSON?
“你是汤普森先生吗？”
Thompson was the hatter.
汤普森是开帽子铺的。
Presently Thompson got up.
稍停，汤普森站了起来。
Mr. Thompson shook his head.
汤普森先生摇了摇头。
Of course, Mrs. Thompson did.
汤普森夫人当然同意了。
When Miss Thompson asked a question,
当汤普森小姐问问题时，
BAMUNUWATTE, Thompso
汤普森·巴穆努瓦特
Jennie Thompson
詹姆·汤普森(USA美国)
I don't put much faith in Mister Thompson.
我不那么相信汤普森先生。
It 's a privilege to know you, Mr. Thompson .
认识您很荣幸，汤普森先生。
Thank you, Mrs. Thompson, for believing in me.
“汤普森夫人，感谢你对我的信任。
At the school where Mrs. Thompson taught,
按汤普森夫人任教的学校的规定，
Did you see Mr. Thompson yesterday?
昨天你看到汤普森先生了吗？
Mrs. Thompson, with tears in her eyes, whispered back.
汤普森夫人眼含热泪，对泰德耳语道：
Though Mr. Thompson had turned the lights off before he went to bed,
虽然汤普森临睡觉时把灯关了，
and then Mr. Thompson said to his son,
而后，汤普森先生对他的儿子说：
My name is William Thompson. Please call me Bill.
我叫威廉?汤普森。请叫我比尔。
No, I am not a forwarding company. This is Mrs. Thompson speaking .
这不是运输公司，我是汤普森夫人。