According to the laws and regulations on safety requirements of IMO, China MSA and CCS, the authors introduces the safety design of the 16 000 gross tonnage ro-ro passenger ship about fire-fighting, life-saving, evacuation and so on.
将国际海事组织及国家海事局、中国船级社对海船安全性的要求应用于对 16 0 0 0总吨客滚船的安全设计中 ,在消防、救生、撤离等方面保证船舶安定性。
Therefore, large-scale evacuations which result from these emergencies need the government rely with a mass of vigor,manpower, and financial ability.
由此导致的城市大规模人员撤离需要政府花费大量的人力、物力、财力去应对。
The evacuation of FDI from China has caused negative influences on economic growth and employment.
外资在华直接投资的撤离给经济增长和就业带来一定负面影响。
The Resolution Prospect of Palestine Problem Looked from the Angle of Israel’s Withdrawal from Gaza;
从以色列撤离加沙看巴勒斯坦问题的解决前景
This article reviews the course of steroid withdrawal in liver transplantation,introduces and compares different protocols of steroid withdrawal.
因而国内外众多学者一直在研究相对完满的撤离激素方案。
It started the process of Britain s withdrawing from Southeast Asia,but Britain s colonial withdrawal didn t sound that Britain retreated from Southeast Asia according to its plan and step,Britain began a war against Malayan Communist Party as soon as it retreated from Burma.
1948年1月,缅甸脱离英国独立,拉开了英国撤离东南亚的序幕,但英国的殖民撤离并不像其吹嘘的那样,即英国是有步骤、有计划地撤离东南亚。
The changes and the significance of the metabolic indexes of gastric mucosal in the weaning process of mechanical ventilation;
胃黏膜代谢指标在机械通气撤离中的意义
Ventilator weaning is a gradual reduction of ventilatory support and its replacement with spontaneous ventilation.
呼吸机的脱机和撤离过程是一个重要的临床问题。
By the analytic method,the control of V-bar departure in rendezvous and docking under the field of view constraint was studied.
利用解析方法研究在视场约束条件下交会对接V-bar撤离的控制问题。
The control of V-bar departure in rendezvous and docking under field of view constraint is studied using both analytic and numerical methods.
利用解析和数值结合的方法研究了在视场约束条件下交会对接V-bar撤离的控制问题。
evacuation:The act of evacuating or the condition of being evacuated.
撤离:撤离的行为或被撤离的状态.
The act of evacuating or the condition of being evacuated.
撤离撤离的行为或被撤离的状态
Authorities have evacuated the surrounding area.
官方已经撤离（搭配问题，撤离区域？）
They must get out of these areas.
他们必须撤离这些地区。
The troops were retired from the action.
那些部队被撤离了战役。
The troops evacuated the city.
部队撤离了这座城市。
The enemy intruders were obliged forced to retreat
入侵的敌人被迫撤离。
We have been withdrawn from the danger area.
我们已经撤离危险地带。
The army retreated from the ruined fortress.
军队撤离了倒毁的堡垒。
The whole school was evacuated.
全校师生都撤离了学校。
To withdraw or send away(troops or inhabitants)from a threatened area.
撤离从一个受到威胁地区（使军队或居民）撤走或离去
From which door do you evacuate? If this door(these doors) is not OK, which door do you use?
请问您从哪边的门撤离？如果这个门不能使用，你从哪边的门撤离？
All people would evacuate the area.
所有人员也都全部撤离这一地区。
They disengaged themselves/ were disengaged after suffering heavy casualties.
在遭受惨重的伤亡后，他们撤离了。
Agreement on Unmanning of Positions in Sensitive Areas of Nicosia
撤离尼科西亚敏感地区阵地协定
The army is evacuating Atlanta soon."
军队马上就要撤离亚特兰大了。"
Ceremony for the final withdrawal of Russian troops from Germany was held in Berlin
俄军最后撤离德国的仪式在柏林举行
Then he had to leave New York.
接着他又不得不撤离纽约。