In order to reform the state-owned enterprise with the Shareholding system, based on share-issuing enterprise?s theory and China s actual conditions, we must forge a new management structure sensibly after the state-owned enterprise s reforming, especially a sensible operational mode of board chairman, and make it function in order to promote shareholding system.
用股份制改造国有企业，就必须从股份制企业理论和中国国情出发，构建新的治理结构，锻造国企改制后的董事会尤其是董事长的运行模式，推动国有企业股份制改革和社会主义市场经济顺利发展。
The results of these two methods are similar and complement each other,from which we can find that four factors,such as tobin s Q,age,degree and stock turnover,are affecting board chairman and CEO s tenure risk similarly because that both board chairman and CEO are sh.
从结果可以看出,董事长和总经理因为同样处于代理人的位置,所以他们的任期风险影响因素中有几个是共同的:市场业绩、年龄、学历、股权变更。
This article expounds the background of CEO emergence, emphatically analyzes the difference not only between CEO and manager but also between CEO and chairman of board, furthermor.
本文论述了CEO的产生背景,着重分析了CEO与公司经理、董事长的区别,并就目前本土公司设置CEO的相关法律问题进行了探讨。
the chairman of the board of directors of a corporation.
公司主管组成的董事会主席。
a board chairperson advising with the members;
董事会主席向会员们征询意见；
We elected him chairman of the board.
我们选举他为董事会主席。
To reward her efforts, Avon's board recently made Jung chairman.
为了奖励钟所付出的努力，雅芳董事会最近决定任命她为董事会主席。
Lakefield was chairman and chief executive of Lehman Brothers International from1995 to1999.
在1995至1999年期间曾担任雷蒙兄弟国际公司的董事会主席兼总经理。
permanent president of a committee,board of directors of a company, etc
（委员会、公司董事会等的）委员长,董事长,主席
The presiding officer of an assembly, a meeting, a committee, or a board.
主席议会、会议、委员会或董事会的首席官员
A woman presiding officer of an assembly, meeting, committee, or board.
女主席女议长、女会议主席、女委员长或女董事长
The chairman will brief the Board on the most recent developments.
主席将向董事会摘要说明最近的发展。
"In the absence of the chairman, his deputy take the chair"
董事长不在时他的副手当（会议）主席
"The Board meeting shall be called and presided over by the chairman. Should the chairman be absent, the vice-chairman shall call and preside over the Board meeting. "
董事会会议由董事长召集并主持,董事长缺席时由副董事长召集并主持。
The chairman of the board of the directors (general director) presides over all the meetings of the company and monopolizes the power of personnel management.
董事主席（董事长）主持公司的一切会议，总揽公司的人事管理权。
The manager is present at meetings of the Board of directors.
经理列席董事会会议。
She agreed to be chairman .
她同意当董事长（或主席）
She agree to is chairman.
她同意当董事长（或主席）。
Don't forget to call the chairman of the board to the meeting!
别忘了通知董事会的主席们来参加会议。
"Chairman, Council of the Lingnan University"
岭南大学校董会主席
The chairman quickly summarized his points at the board meeting.
主席在董事会上很快地扼要说明其要点。