In the Western Han Dynasty,the society was stable,and the living standards of the people were greatly improved,but the living standards of the yeoman who lived at the foot of the social ladder were very low,compared with the ruling class and businessmen.
西汉时期经济发展,社会安定,人民生活水平有较大提高,但是生活在社会底层的自耕农阶层的生活水平相对于统治阶层和商人阶层是比较低下的。
They changed a region of latifundium into one of peasant proprietors.
他们把一片大领地变成自耕农地区。
A field located near a farmhouse.
耕地农舍周围的耕地
Of, relating to, or ranking as a yeoman.
自耕农的自耕农的、与之有关的或自耕农阶层的
A farmer who cultivates his own land, especially a member of a former class of small freeholding farmers in England.
自耕农耕作自己土地的农民，尤指英格兰历史上自由保有自己地产的小农阶层
The yeoman could never own and work on their land after the movement.
那场运动后，自耕农再也不能拥有并在他们自己的土地上耕耘了。
A squatter, homesteader, or farmer who settles in cattle - grazing territory.
放牧地自耕农居住在牧牛区的擅自占用土地的人，农舍主或农民
Rich peasants cultivate the most land per person on an average in the countryside. They manage their land by ways of self-tillage,hiring farmhands or land rent.
富农在农村人均耕种土地较多,他们通过自耕、雇工耕种或出租等方式经营其土地。
Its villages boasted strong lineage organizations that helped to bond communities together.
坚忍的自耕农，生活仅能勉强维持小康，地主与佃农的生活境况与自耕农并无殊异。
The peasant farmers were usually tied to the land that they worked.
农民通常会与自己耕作的那块土地不可分割。
Response of farmland with different natural quality to farm field input
农田投入在不同自然质量耕地上的响应分析
The semi-owner peasants are therefore more revolutionary than the owner-peasants, but less revolutionary than the poor peasants.
故半自耕农的革命性优于自耕农而不及贫农。
land - holding peasant of feudal society in China
中国封建社会的自耕农
Today, the cancelling of tenancies and the re-letting of land are quite out of the question;all that remains as something of a problem is whether a tenancy can be cancelled if the landlord wants to cultivate the land himself.In some places even this is not allowed by the peasants.
现在退佃另佃已完全不消说起，只有退佃自耕略有点问题。有些地方，地主退佃自耕，农民也不准。
The farmers distributed manure over a field.
农民们给耕地施肥。
If farming is neglected, the rural economy will collapse.
地一耕不好农业就完了。
Farmers till the land before planting.
农民在种植前先要耕地。
Farmers now use tractors to plow their fields.
现今农民用牵引机耕地。
In others the cancelling of a tenancy may be permitted if the landlord wants to cultivate the land himself, but then the problem of unemployment among the tenant-peasants arises.
有些地方，地主如自耕，可以允许退佃，但同时发生了佃农失业问题。