Public relief is considered to be the basic remedies in right protection of modern law,while self-help behavior is used to compensate the insufficiency of legal process remedies.
但有时难免对权利之保护不周,因此,法律容许一定条件下的自助行为。
Our country s civil code should construct the self-help behavior system.
自助行为作为民事权利私力救济的方式之一,为近现代各国民法所确认,其功能在于弥补公力救济之不足。
On Self-service Behaviour of Peasant-workers and Proper Guiding in Right-defending
农民工维权中的“自助行为”及其引导
The Establishment of the Acts of Self-help in China
论我国民事自助行为制度的建构——兼评我国各民法典草案中自助行为的规定
Functional Analysis of Civil Self-service Behavior System and Legislation Choice;
民事自助行为制度的功能分析及立法选择
On Necessity for Establishing Institution of Self-help and Its Constitutive Elements;
设立自助行为制度的必要性及其构成要件
Modest Proposal on the Self-help System in the Civil Law-- Also on the Twenty Three Item in the Draft of Civil Code Which Compiling and Editing illegally;
民法自助行为制度立法刍议——兼评我国《民法典(草案)》侵权编第23条
A Demonstrative Study on Travel Consumption Behavior of FIT to Yangshuo;
自助旅游者消费行为研究——以阳朔为例
the act of helping or improving yourself without relying on anyone else.
不依靠他人的自我帮助与提高的行为。
An investigation of the behaviors of independent tourists in Taibai Mountain;
太白山自助旅游者行为特征调查研究
The Establishing,Running and Functioning of Self-help Group--Take HIV infector self-help group as an example;
自助小组的建立、运行及作用——以艾滋病感染者自助小组为例
Behavior Research of Self-service Travel Population Taking Guangzhou City as Tourist Origins;
以广州城区为客源地的自助旅游人口行为研究
Market Investigation Analysis of Budget Travelers Leisure Tour Behavior in Yangshuo;
阳朔休闲自助旅游游客行为市场调查分析
Study on Travelling Motivation and Behavior of Independent Tourist
自助旅游者旅游动机及其行为特征研究
Motorized bicycles--Safety requirements
GB17284-1998汽油机助力自行车
It's better to hold a buffet.
最好举行个自助餐。
Right. It'll have to be a buffet.
对，得举行个自助餐。
That bank responsible for sponsoring a social programme does not wallow in self-glory.
银行不要因为承担了赞助社会活动的责任而自我陶醉。
The Research on the Relations among the Academic Self-concept, Achievement Goal Orientation and Academic Help-Seeking of Junior High School Students;
初中生学业自我概念、成就目标定向与学业求助行为关系的研究
A genuinely friendly and helpful attitude on the phone, identification of company and callee, offers of help or message taking,
在电话中展现出真诚友善及助人的态度，先行介绍自己跟公司，提供对方协助，为对方留口信，