allowed the SARS epidemic to quickly expand across the globe,
使SARS在全球范围内迅速蔓延，
Consolidation of such power is even more disturbing at the global level than it is at the national level.
这种权力的加强在全球范围内比在国家范围内更令人烦恼。
It is the leading cause of death for pregnant women around the world.
在全球范围内，这是导致孕妇死亡的主要原因。
Certainly, European kitchen suppliers are thriving internationally.
当然，欧洲厨房供应商正在全球范围内蓬勃发展。
Why was it, they wondered, that they could independently access information on a global basis but not on a corporate one?
他们奇怪，为什么能在全球范围内独立地存取信息，而不能在公司范围内做到？
Many major Chinese companies will aggressively expand their business globally over the next 3-5 years
在未来3-5年间，中国跨国企业将在全球范围内积极扩展业务；
Global polio eradication is the common goal of mankind.
在全球范围内消灭脊髓灰质炎是人类的共同目标。
Obesity, which can cause heart disease, strokes and diabetes is on the increase across the globe.
肥胖，可能导致心脏疾病，脑溢血和糖尿病在全球范围内越来越普遍。
These confrontations and uncertainties were bing played out for the first time on a global scale.
所有这一切对抗和不稳定，第一次在全球范围内得到充分的表演。
Increasingly, an educated and skilled labour force is in tight supply the world over.
在全球范围内，受过教育且技术熟练的劳动力日益紧缺。
Alfa Laval has become a leading global provider of specialized products and engineered solutions.
阿法拉伐在全球范围内提供专业产品及工程解决方案.
Global willingness to save and lend is running ahead of investment.
在全球范围内，人们对储蓄和借贷的兴趣都远大于投资。
We must fight a global war to control this mosquito rampage.
15我们必须在全球范围内展开这场控制虫害的战争。
To Analyse about Theoretical Foundation of How to Rationalize Supply Chain in the World for Automobile Enterprises;
探析汽车企业如何在全球范围内合理化供应链的理论基础
With Beckham,Pérez has created the most powerful global brand among football teams.
随着贝克汉姆的加盟，佩雷斯在全球范围内打造了一支在品牌上无可比拟的足球队伍。
a pitch that is not in the strike zone.
投球手投出的不在击球范围内的球。
Development Partnerships in the New Global Context
新全球范围内的发展伙伴关系
All these patterns of agriculture operate within the context of the global ecosystem.
所有这些农业类型，都在全球生态系统的范围内产生作用。