novation and release agreement
约务更替及免责协议
A compact is an agreement or binding obligation.
契约是一个协议或具有约束力的义务。
General Agreement on Tariffs and Trade Contracting Party
关税及贸易总协议缔约方；关贸总协议缔约成员
A partnership's debts shall be secured with the partners' property in proportion to their respective contributions to the investment or according to the agreement made.
合伙的债务,由合伙人按照出资比例或者协议的约定,以各自的财产承担清偿责任。
Our Service Agreement and/or Registration forms have changed.
服务协议和/或注册表单已被更改。
General Agreement on Tariffs and Trade Contracting Party Plenary Session
关税及贸易总协议缔约成员全体会议
Signatory obligation,exception clauses and the legal relation between them;
论合同中的缔约责任和免责条款及其法律关系
His families, lawyers and social service officials reached an agreement allowing him forgo chemotherapy and continue a controversial alternative herbal treatment.
他的家属、师及社会服务的官员达成协议,让他放弃了继续化疗，用中草药替代治疗。
Perspective Analysis on Antarctic Affairs Based on Paper and Recommendation of Antarctic Treaty Consultative Meeting
透过南极条约协商会议文件和议案看南极事务
"If joint liability is specified by law or By agreement, the parties shall assume joint liability."
依照法律的规定或者协议的约定负连带责任的,承担连带责任。
He compounded with his creditors for a remission of what he owed .
他与自己的债权人达成协议，免除了他的债务。
Now the four protocols that comprise WFM have been updated to fix or improve problems in the first versions or to replace other, older protocols.
现在组成WFM的四个协议已经更新，以改正或改善第一版中出现的问题或者替换其他旧的协议。
Service-specific Sections of the Funding and Service Agreement
津贴及服务协议关乎个别服务的章节
The Research of QoS-Aware Multicast Routing Algorithm and Protocol;
基于QoS约束组播路由算法及协议研究
Fifth Protocol of Rectifications to the General Agreement on Tariffs and Trade
关税及贸易总协定第五号更正议定书
Design and Analysis of Mobile IPv6 Binding Update Authentication Protocol;
移动IPv6绑定更新认证协议设计及分析
Any failure to enforce any provision of this Agreement shall not constitute a waiver thereof or of any other provision except as set forth herein.
任何违法行为将不会因为此协议而免除责任，除非双方另有书面协议。
At first, the responsibility and mutual relation of these protocols in TCP/IP protocols are introduced hierarchically.
首先分层介绍了该协议族中的各个协议的责任及其相互关系。