Objective To explore the manner of the community-based rehabilitation(CBR)on the disabled affected by leprosy(DAL).
方法选择2个麻风残疾者较多的镇开展麻风残疾者社区服务康复站试点工作,以当地县、镇两级政府为主导,在镇卫生院内设立康复服务站,利用镇卫生院的卫生资源优势,实行麻风残疾者自愿原则,由县卫生行政主管部门对提供康复服务的医院和医生进行有偿补贴,定期免费为麻风残疾者提供康复服务。
We\'ll do our best to satisfy every reader so that readers with disabilities can use library freely.
通过对国内外高校图书馆残疾读者服务方式和服务特点的广泛调查和研究,提出了适合我国特点的高校图书馆残疾读者服务的几点设想,论证了高校图书馆"以人为本,服务至上"的原则,尽最大努力满足每一位读者的阅读需要,让残疾读者能自由的、无障碍地利用图书馆。
It is not right to laugh at the disabled. Maybe some day you will end up with disabilities.
嘲笑残疾人是不对的.也许有一天你也会成为有残疾的人.
His bad leg condemns him to a wheelchair.
他那条有残疾的腿迫使他坐轮椅。
But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.
凡有残疾的，你们不可献上，因为这不蒙悦纳。
The term" disabled persons" refers to those with visual, hearing, speech or physical disabilities, mental retardation, mental isorder, multiple disabilities and/ or other disabilities.
残疾人包括视力残疾、力残疾、语残疾、体残疾、力残疾、神残疾、重残疾和其他残疾的人。
" The total enrollment of physically and mentally handicapped students is 105, 000. "
有身体残疾和智力残疾的学生总数为105000。
Incapacitated by illness or injury.
有病的由疾病或伤残造成的无能力的
He was severely crippled and very short,
我的父亲身材矮小，腿上有严重的残疾。
Installation conforms to aDa requirements.
安装符合有关残疾人条款的规定要求。
the uneven manner of walking that results from an injured leg.
因为有一条残疾的腿走路不稳。
The library had facilities for the disabled.
图书馆备有为残疾人服务的设施。
But if it has any defect, such as lameness or blindness, or any serious defect, you shall not sacrifice it to the Lord your God.
申15:21这头生的、有甚麽残疾、如瘸腿的、眼的、论有甚麽恶残疾、不可献给耶和华你的神。
"But if it has any mark on it, if it is blind or has damaged legs, or if there is anything wrong with it, it may not be offered to the Lord your God."
这头生的若有什么残疾，就如瘸腿的，瞎眼的，无论有什么恶残疾，都不可献给耶和华你的神。
The Chinese Constitution and relevant laws contain clear statements regarding the rights and interests of the disabled, including disabled children.
中国的宪法和有关法律对保护包括残疾儿童在内的残疾人的合法权益有明确的规定。
In China there are about 50 million people with disabilities. A new government programmed has been designed to help disabled people.
中国大约有五千万残疾人。政府已经安排好了一项新的助残计划。
Expert group meeting on development of statistics of disabled persons
有关编制残疾人的统计数字的专家组会议
a framework with rubber feet; helps cripples to walk.
有一个橡皮底的架子；是帮助残疾人走路的。
Nobody has seen my disability as a barrier, so nor have I
没有人把残疾看成我的障碍，所以我也一样。
Development of Statistical Concepts and Methods on Disability for Household Surveys
为户口调查发展有关残疾人的统计概念和方法