In this paper, using infrared dichroism, the researchers quantitatively analyzed the LC scalar order parameters on the surface of an alignment layer after rubbing treatment.
实验中采用楔形液晶盒,用较严谨的红外二向色性吸收定量分析了液晶层厚方向上的平均有序度随液晶层厚的变化,并通过这一结果的理论拟合,获得了取向膜表面的液晶分子取向有序度,同时获得了液晶界面层厚大约为7nm。
In the W flat with Weigert effect, both dichroism and birefraction should be showed simultaneously, but the birefraction is neglected generally because of it′s small.
具有维格特（Ｗｅｉｇｅｒｔ）效应的Ｗ片所显示的光学各向异性中同时具备二向色性与双折射两个因素，两者均与波长有关，通常在双折射很微弱时予以忽略。
An analytical expression is derived to characterize the polarization properties of the transmitted light of the quarter-wave plate bearing dichroism when the incident light is linearly polarized.
给出了线偏振光通过具有二向色性λ/4波片后偏振特性的解析式。
Using KC_4H_5O_6 as solvent,the circular dichroism of K_2Cr_2O_7 solution was measured by optical test apparatus.
通过对酒石酸钾为溶剂的K2C r2O7溶液在不同浓度下的圆二向色性进行测试,显示出该溶液对波长在500nm-700nm范围内的光表现出明显的圆二向色性,而且其圆二向色性随溶液浓度的降低而减弱,同时也发现该溶液的最大吸收波长出现红移现象,波长漂移量可达5。
Using KC4H5O6 as solvent, the circular dichroism of K2Cr2O7 solution was measured by optical test apparatus.
通过对酒石酸钾为溶剂的K2Cr2O7溶液在不同浓度下的圆二向色性进行测试,发现该溶液对波长在500nm-700nm范围内的光表现出明显的圆二向色性,而且其圆二向色性随溶液浓度的降低而减弱,同时也发现该溶液的最大吸收波长出现红移现象。
Light has fogged this film.
光线使软片上起雾翳。
They crouched together on a shadowy hillside.
他们蹲在荫翳的山坡上。
There is no dark place, no deep shadow, where evildoers can hide.
没有24黑暗、阴翳能给作孽的25藏身。
"There is no dark place, and no thick cloud, in which the workers of evil may take cover."
没有黑暗，阴翳能给作孽的藏身。
A cloudy spot on the cornea.
角膜翳角膜上微薄遮光点
The Experimental Study of Tuiyi Eyedrops Treating Rabbit Scared Cornea;
退翳眼液治疗兔角膜瘢痕的实验研究
recorded on the unreeling film inside her; a long unwinding silk cocoon.
在她取出了的眼翳上作记号；长长的解开的蚕茧。
Man puts an end to the darkness; he searches the farthest recesses for ore in the blackest darkness.
人为黑暗定界限，查究幽暗阴翳的石头，直到极处。
Deal with the causes of obscuration, not with the sun.
（比如眼翳）需要治理的是障碍的成因，而非太阳。
Study on the Paharmacological Mechanisms on Pannus Formation in RA in Treatment of Complication of Tongbiling;
通痹灵合剂抑制血管翳形成的作用机理的研究
A Figure Hidden in A Mist: the Similarities and Differences of Prose Styles of Yu Guangzhong and Zhu Ziqing;
背影与眼翳:余光中与朱自清散文的同与异
Effects of Jiedutuiyitang Aqueous Extract on Cure and IL-12 Expression in HSK Mice
解毒褪翳汤对HSK小鼠血清IL-12影响的实验研究
The improvement of corneal pellucidit is in evidence and the area of supplying corneal layer has a little macula and nebula only after operation.
结果 :7只兔术后瞳孔区透明度均明显改善 ,供角膜区少量云翳。
O,fie! What would they call an autumn morning that smiles through its ragged clouds ?
呸，那从破碎的云翳中露出微笑的秋之晨，他们要怎么说呢？
A thin, opaque, abnormal coating on the cornea of the eye.
薄翳眼睛角膜上一种极薄的、透明的、不正常的增生
My clouds, sorrowing in the dark, forget that they themselves have hided the sun.
我的云霭在阴暗中感伤，忘记了是它自己将太阳遮翳。
May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset.
冰心将它译为：愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏。
Clinical Observation on Treatment of Ganjingfengre of HSK with TuiYiFuMingWan(退翳复明丸);
退翳复明丸治疗单纯疱疹病毒性角膜炎肝经风热型的临床研究