The Status of the Translated Novels of Late Qing and Early Republic in the Literary Polysystem;
清末民初翻译小说在文学多元系统中的地位
Translated Literature & Original Literature in the Perspective of Polysystem Theory;
多元系统论观照下的翻译文学和原创文学
On Undergraduate and Campus Culture from Duality to Plurality;
大学生文化与大学文化——从二元对立走向多元文化系统
Polysystem Perspective:Adaptation of Cultural Context in the Literary Translation
从多元系统理论看文学翻译的文化语境顺应
On Retranslation of Children s Literature from the Perspective of Rewriting and Polysystem Theory;
从改写与多元系统视角论儿童文学的复译
Chinese Translated Literature Around "the May Fourth Movement" from the Perspective of "Polysystem Theory";
多元系统理论角度下的“五四”前后中国翻译文学
Literary Translation Around the May 4～(th) Movement: A Perspective of Polysystem Theory;
从多元系统理论角度看五四前后的文学翻译
Ideological Discourse in Literary Translation: A Polysystem Perspective;
从多元系统理论看文学翻译中意识形态话语
A Study on Lu Xun s Translation Theory and Practice of Literature as Viewed from the Perspective of "Polysystem Theory";
从多元系统论角度看鲁迅的文学翻译观
A Critical Study on Polysystem Theory in the Context of Chinese Translated Literature;
中国翻译文学语境中的多元系统理论辩证研究
Polysystem Perspective:The Diachronic Alternation of Domestication and Foreignization in the Transitional Period of Literature;
从多元系统论看文学转型期的归化异化
The “Nationality” of Translated Literature from a Polysystemic Perspective;
从多元系统论的观点看翻译文学的“国籍”
On limitation of polysystem theory in its application to the modern translated literature of China;
从中国近代翻译文学看多元系统理论的局限性
On Literature Translation before or after the May 4th Movement from the Perspective of Polysystem Theory
从多元系统角度看“五四”前后外国文学的翻译
Constructing the System of Literary Value with Aesthetics as its Medium: How Literary Critique Should Deal with the Literary Configuration of Multiplicity;
构建以审美为中介的文学价值系统——兼论文学理论批评怎样应对多元化的文学格局
English-Chinese Literary Translation Strategies: Toward a Polysystem-based Integrated Perspective;
英汉文学翻译策略：以多元系统论为基础的综合探讨
A Study of Literary Translation in China between 1949 and 1966;
从多元系统理论的视角看我国1949年至1966年间的外国文学汉译
On the Position and Influence of Translated Literature during the May 4～(th) Span from the Perspective of Polysystem Theory;
从多元系统理论探讨五四时期翻译文学的地位及影响