Established in 1900, the Chinese General Chamber of Commerce is a voluntary and non-profit-making organisation of local Chinese firms and businessmen. It has over 6 000 members.
香港中华总商会于一九零零年成立，是非牟利华商志愿团体，会员逾6000名。
Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong
香港中华厂商联合会
Chinese Manufacturers' Association Testing and Certification Laboratories
香港中华厂商联合会检定中心
"Church of Christ in China, Hong Kong Council"
中华基督教会香港区会
Hong Kong Young Men's Christian Association
香港中华基督教青年会
Human Resources Committee [Hong Kong General Chamber of Commerce]
人力资源委员会〔香港总商会〕
Both CGBC-US and CGBC-HK offices can issue you with" Tax-deductible" receipts.
华侨福音广播中心美国总会及香港分会，均可发正式抵税收据给您。
Hong Kong General Chamber of Commerce Special Relief Fund Ordinance [Cap. 1127]
香港总商会特别救援基金条例〔第1127章〕
Hong Kong Pork Traders General Association Limited
香港猪肉行总商会有限公司
Hong Kong Cargo-Vessel Traders' Association Limited
香港货船业总商会有限公司
"Hong Kong Gas Contractors' General Association Limited, The"
香港气体业总商会有限公司
Association of Heads of CCC Primary Schools
中华基督教会香港区会小学校长会
The Jian Hua Foundation was founded by a group of Chinese businessmen and academics in Hong Kong in 1981. “Jian Hua” means “build China” in Chinese.
建华基金会于1981年由一群香港的中国商人和学术界人士创建。
"Chinese Rhenish Church, Hong Kong Synod"
中华基督教礼贤会香港区会
The Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong (CMA), established in 1934, is a member of the International Chamber of Commerce and has a membership of nearly 4000.
香港中华厂商联合会于一九三四年成立，是国际商会的会员，属下有会员近4000名。
Environmental Committee
环境委员会〔亚洲生产力组织；香港总商会〕
Phase I of the Central Reclamation will provide opportunities for the development of Hong Kong's central business district, plus a site for the AR's terminus on Hong Kong Island.
中区填海计划第I期将为香港的商业中心区提供发展机会，并辟拓土地兴建机铁港岛总站。
"Hong Kong, Kowloon and New Territories Public and Maxicab Light Bus Merchants' United Association"
香港九龙新界公共专线小型巴士联合总商会