At the present, TCM translation into English varies greatly; some being of good and some being of poor quality.
该文从中医独特的理论体系及两种语言差异的角度出发 ,举例分析了一些中医名词的英译 ,如 :痰火扰心、五脏六腑、六淫、清营、丹毒、脏躁、穴位名称等 ,并提出“忠实、易懂”的中医翻译标准。
However, theprose style and ancient Chinese language of TCM texts, the greatdifferences between Chinese and western cultures and the highlytechnical terms of TCM all render TCM translation an extremely difficulttask.
近年来，尽管越来越多的学者已经意识到中医翻译理论对于指导中医翻译实践的重要性。
Call up Central 5689.
请打中央局5689。
The Central Committee communicated the document to all its bureaus, sub-bureaus and front committees.
中央将这个文件转发给各中央局、局、委。
This is to be the regular report and request for instructions which the secretary of each bureau or sub-bureau is personally responsible for submitting to the Central Committee and its chairman.
这是各中央局、分局书记个人负责向中央和中央主席作的经常性的报告和请示。
the Director of the CIA
(美国)中央情报局局长
Site of the Central Plains Bureau, Central Committee, Chinese Communist Party
中共中央中原局旧址
A LETTER TO THE POLITICAL BUREAU OF THE CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY OF CHINA
致中共中央政治局的信
Central Statistical Board of Romania
罗马尼亚中央统计局
National Central Bureau of Statistics, Sweden
瑞典国家中央统计局
Palestinian Central Bureau of Statistics
巴勒斯坦中央统计局
Central Bureau Statistics, Indonesia
印度尼西亚中央统计局
Central Agency for Public Mobilization and Statistics
中央公众动员和统计局
The CIa from Inside
《美国中央情报局内幕》
It stands for Central Intelligence agency.
它代表中央情报局。
working for the CIA
为中央情报局工作.
Alternate Member of the Political Bureau:
中央政治局候补委员
Government Central Coordination Authority
政府中央协调管理局
Archives of CPC Central Committee(State Archives Bureau)
中央档案馆（国家档案局）
the Central Intelligence Agency; the Census Bureau; Office of Management and Budget; Tennessee Valley Authority.
中央情报局；人口调查局；行政管理和预算局。