Therefore,both the Japanese troops and the police force should be responsible for the monstrous crimes they committed to the people of Korean ethic group in Yanbian.
日军在延边地区进行的"庚申年大讨伐"中,日本外务省所属日本领事馆警察机构扮演了特殊角色,他们向日军提供有关朝鲜族反日运动方面的详细情报、直接为日军充当向导并单独进行"讨伐",又担负警备任务、从事"归顺者工作"等,对朝鲜民族人民犯下了滔天罪行。
Try to interpret what is other crimes that the judicial organ does not know and what is the exposing an offence committed by others.
促进刑事立法和司法的机制协调需要发挥刑事司法的能动作用,司法者应当通过对立法进行合乎正义的解读来达到刑事立法与司法实践的完美对应,本文拟从自首、立功认定中的两个常见问题入手,对如何能动的解释立法进行分析,探讨了"尚未掌握的其他罪行"以及"揭发他人犯罪"中的司法认定问题,一家之言,仅做引玉之砖。
According to the use of "crime" in our country s penal code, the crime can be divided into two kinds, one is abstract crime, namely crime in lawmaking meaning, the other is concrete crime, namely crime in judicial meaning.
根据刑法对罪行一词的使用,罪行可以分为抽象罪行即立法意义上的罪行与具体罪行即司法意义上的罪行。
Objective: To study characteristice of criminal act between male and female with schizophrenia.
目的；对照研究精神分裂症男女犯罪行为特点。
with a fact-value segregative dualistic thinking way, “act” can be divided into three concepts: “natural act”, “criminal act” and “act in penal law” according to two different arrangements of ideas, the prototype of the crime and the model of the crime.
采用事实———价值分离的二元论思维方式 ,从犯罪原形与犯罪模型的两个不同层面 ,将“行为”分为“自然行为”、“犯罪行为”和“刑法上的行为”三个概念。
The harmful acts must be distinguished from those similar concepts like the act in criminal law,the criminal act and the act evaluated by criminal law,and it must be interpreted again.
"危害行为"应当与刑法中的行为、犯罪行为、刑法评价的行为等相近概念严格地区分并进行重新诠释。
The study of causes of crimes is the key to the research of criminology and should be primarily centered on the analyses of criminal offences.
犯罪原因的研究是犯罪学研究的核心,而对犯罪原因的研究应该重在对犯罪行为的分析。
China has joined the "UN Convention against Corruption", so the legislation of bribery crime should be coordinated with the Convention and made perfect.
我国已加入《联合国反腐败公约》, 我国行贿犯罪的刑事立法应当与之协调并趋于完善, 但也要充分考虑国内立法现实和国情。
A criminal practice or act.
犯罪活动，犯罪行为
The convict confessed his crime.
罪犯供认了他的罪行。
a heinous crime, criminal
十恶不赦的罪行、 罪犯.
One that has committed or been legally convicted of a crime.
罪犯犯有罪行或被依法判定有罪的人
It is a misdemeanor to show movies that depict acts of felonious crime.
播放描述重罪犯罪行为的影片是轻罪。
actual criminality
具体罪行,记录在案的罪行
atrocious crimes, injuries, acts of brutality, etc
残暴的罪行、 伤害、 兽行等.
guilty of murder; the guilty person; secret guilty deeds; a guilty conscience; guilty behavior.
犯有谋杀罪；罪人；秘密的犯罪行为；内疚的良心；有罪的行为。
The Criminality Is not the Advance Behavior of Crime of Omissions;
犯罪行为不是不作为犯罪中的先行行为
The criminal confessed his guilt to the priest
那个罪犯向神父忏悔他的罪行。
a grievous error, fault, sin, crime, etc
严重的错误、 过失、 罪过、 罪行等.
an offence which carries, on conviction, a sentence of not more than five years' imprisonment
定罪后可判处五年以下监禁的罪行.
Commission for the Investigation of Criminal Acts
犯罪行为调查委员会(罪调委)
The criminal had committed hideous crimes.
这罪犯犯下了骇人听闻的罪行。
Their only one sin is unpardonable.
他们唯一罪行也是不赦之罪。
There is crime to be conquered, the rough crime of the streets.
我们要制止犯罪，制止街上粗鲁的罪行。
Research on the Mechanism of Forming Criminal Activity and Criminal Mentality;
犯罪行为与犯罪心理的发生机制初探
the act of apprehending (especially apprehending a criminal).
拘捕（罪犯）的行为。