Diligentia exactissima
最勤谨，最精细的注意
conscientious application to the work at hand; painstaking research; scrupulous attention to details.
对手上的工作谨慎、勤奋；极小心的研究；对细节谨慎的关注。
Possessing or displaying careful, meticulous attention to detail.
过分注意的对细节谨慎而细心地注意的
"fastidious:Possessing or displaying careful, meticulous attention to detail."
过分注意:的对细节谨慎而细心地注意的.
Friendship hath the skill and observation of the best physician, the diligence and vigilance of the bet nurse, and the tenderness and patience of the best mother. -- Charlendon
友谊具有最好大夫的医术和观察力，最好护士的勤勉和谨慎，最好母亲的柔情和耐心。——克拉伦敦
Perhaps most significantly,
或许最值得注意的是，
May I offer you my profound apology for the trouble I have given you ?
给您添了这些麻烦，谨向您表示最深切的歉意。
May I offer my deepest condolences?
谨致最深切的慰问。
The most essential is will be diligent.
最重要的是要勤勉。
To direct attention to the most important points or places.
注意要点着重注意最重要的问题或地方
Carol had the least publicity and least criticism of them all.
卡罗尔是最不受注意和最少受到抨击的人。
Be on the 1) lookout for new, cool figures in the action-toy world!
请留心注意活动玩具世界里最新最酷的公仔吧！
They are all made up of smart, diligent, well-intentioned people.
这些机构都集聚了最聪明、勤勉尽责和有献身精神的人。
Have coordination skills, teamwork spirit. Studious nature and dedication are my greatest strengths.
具有合作协调能力，团队精神；勤学专一是我的最大优点。
made the most money he could; what attracts the most attention?; made the most of a bad deal.
尽他所能挣最多的钱；什么能吸引最大的注意？；充分给予最坏的待遇。
She chose the tenderest of food for her little guest.
她给她的小客人挑选最精细的食物。
Yes, it is of the finest cashmere form Inner Mongolia.
是的，是内蒙古最精细的羊绒。
Finally, it is important to note that the boundaries of the system are completely elastic.
最后，必须注意系统的边量是相对的。