Based on art therapy and aesthetic views, several representative factors of beauty in form about Chinese historical figure paintings such as line, color (including ink color), character modeling composition and so on will be discussed in the essay.
本文就中国古代人物画中具有代表性的形式美因素,诸如线条、色彩(包括墨色 )、人物造型及构图等几个方面,以艺术学、美学的观点作一论述。
This paper discusses and summarizes the foreigners translation method of the Chinese unique.
探讨并归纳外国报刊对中国文化下的特有事物的翻译的方法,指出它们的翻译特点并就具体的例子加以分析,阐明了它们与中式英语和中色英语的区别,还与中国的报刊杂志对中国特有事物的翻译进行了对比,说明了各自的异同点和可接受性。
Qi is an important concept in ancient Chinese literary theory, and, with constant "glorification" and "refinement" , has grown into a unique esthetic characteristic of ancient Chinese narrative literature distinct from other literary genres.
“奇”是中国古代文学理论中的一个重要概念,经不断“美化”和“雅化”,逐渐发展成为中国古代叙事文学中有别于其他文体的独特审美特征。
Exploring the Inscape of Ancient Chinese Military Culture;
中国古代军事文化构成要素及特征探析
On the Development of Ancient Military Athletics in China from Such a Point of View as the Evolution of Chinese Cold Weapons;
从中国冷兵器的演变看中国古代军事体育的发展
The way of being a general" and "the essence of being a man;
“为将之道”与“做人之本”——透析中国古代军事思想中的素质教育内涵
Mo Di──an outstanding military architect in ancient China;
墨翟──中国古代著名的军事建筑学家
On the Em ergence and Developm ent of Military Sports in Ancient China
我国古代军事体育的产生及发展研究
On the Development of Military Martial Arts in Central China Promoted by the Ancient Nomadic Minorities in North China;
我国古代北方游牧民族对中原军事武术的促进作用
Archaeological Studies of Chinese Music and Military Cryptograph;
中国乐曲考古学与军事密码学的比较
Military Sports,Folk Sports and Health Preserving Thought in Ancient Qi State;
古代齐国体育的军事体育、民间体育与养生思想
ON THE DEVELOPMENT OF ANCIENT MILITARY LITERATURE FROM ZUOAHUAN AND SHIJI TO ROMANCE OF THREE KINGDOMS;
从《左传》《史记》《三国演义》看古代军事文学的发展
Military Dilemma in Song Dynasty
十至十三世纪宋代中国的军事之困——以军事技术与军事训练为中心
Late Qing Military Industry Strategy and Military Modernization Process in Modern China;
晚清军工战略与近代中国的军事现代化进程
The Artistic Characteristics and Contemporary Values of Chinese Ancient Military Literature;
中国古代军旅文学的艺术特点与时代价值
The Characteristic of "Sub-narrating" of the Ancient Chinese Narrative Poem
论中国古代叙事诗的“亚叙事”特征
MR. CHEN: I noticed that the report used some classic quotes which included a quote by a famous ancient Chinese military thinker Sun Tzu.
陈：我注意到你的报告中引用了一些传统的格言，其中包括中国古代著名军事思想家孙子的名言。
Develop the Modern Values from Ancient Chinese Civil Action;
中国古代民事诉讼之现代价值的开掘
To Study the Martial Arts Education of the Chinese Ancient Army and Martial Art Examination System;
中国古代军队中武术教育及武举制探究
Hunting with bows and arrows was an important kind of military sport in ancient China which was characterized by multi-functions and comprehensiveness.
射猎是中国古代一种重要的军事体育活动，具有多功能、综合性的特点。
A Debate on Prof. Mao Hai-jian’s Ideas: "Xiang Army Counter to Military Modernization";
湘军与中国军事现代化——与茅海建先生商榷