The 17th National Congress of the CPC made a series of expositions on education.
中共十七大对教育做出了一系列重要论述。
Theoretical Innovations of 17th CPC National Congress;
中共十七大的若干理论创新
17th CPC National Congress and Sinolization of Marxism;
中共十七大与马克思主义中国化
This paper makes a tentative analysis of "building the overall well-to-do society" put forward by the 16th Congress of the CPC , then expounds that this ideology mainly includes these aspects such as development prospects, development goal, strategic significance and approaches of achievement and so on, which initially forms the theory outline of building the overall well-to-do society.
对中共十六大“全面建设小康社会”思想进行了初步分析,认为这一思想主要包括发展前景、发展目标、战略意义及实现途径等方面,初步形成了全面建设小康社会的理论轮廓,使得我国21世纪头20年实现全面小康社会的奋斗目标有了明确的指导思想。
The 15th National Congress of the CPC had 344 women delegates, constituting 16.8 percent of the total.
中共十五大代表中有女性344人，占代表总数的16.8％。
RESEARCH FOR UNDERSTANDING EFFICIENCY AND JUSTICE SINCE THE 15TH NATIONAL CONGRESS OF THE CHINESE COMMUNIST PARTY;
对中共十五大以来关于效率与公平问题认识的研究
Research on the Deepening of Transformation of Inter-party Relationship of the Communist Party of China Since the Fifteenth National Congress of CPC;
十五大以来中共党际关系转型深化研究
New Development of CCP S Political Governing Theory after the 15th Representative Conference;
“十五大”以来中国共产党执政理论的新发展
The Guidelining of CCP on its 1st, 7th, and 15th National Congress;
一大、七大、十五大:中国共产党三次确立指导思想之比较
The 15 th National Congress of the Communist Party of China is an extremely important congress.
中国共产党第十五次全国代表大会是一次极为重要的大会,
Our class is not very big. There are fifteen students in it. Among them there are seven boys and eight girls.
我们班不算很大，共十五名学生，其中有七名男生、八名女生。
The year 1998 is the first year of implementation of the spirit of the 15th National Congress of the Communist Party of China in an-all-round way.
1998年是全面贯彻中国共产党第十五次全国代表大会精神的第一年
and from before the opening of the doorway to before the inner covered way of the doorway was fifty cubits.
从大门口到内廊前，共五十肘。
and the waters were over the earth a hundred and fifty days.
水势浩大，在地上共一百五十天。
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
24水势浩大，在地上共一百五十天。
[NIV] The waters flooded the earth for a hundred and fifty days.
24[和合]水势浩大，在地上共一百五十天。
The water prevailed upon the earth one hundred and fifty days.
创7:24水势浩大、在地上共一百五十天。
Innovation of Science and Technology: A Powerful Motive Force of Economic and Social Development --Personal Understanding of the spirit of the 5th Plenary Session of the 15th Central Committee of the Chinese Communist Party;
科技创新:推动经济和社会发展的强大动力——学习中共十五届五中全会精神的体会
The year 2004 is the key time for Chinese people to continue to carry out the spirit of the 16th National Congress of the Communist Party of China and realize the tenth Five-year Plan.
2004年是中国人民继续贯彻中共十六大精神、实现第十个五年计划的关键一年。
It should be the Three People's Principles of Dr. Sun Yat-sen and the Ten-Point Programme for Resisting Japan and Saving the Nation proposed by the Communist Party on August 25 this year.
这就是孙中山先生的三民主义和共产党在八月二十五日提出的抗日救国十大纲领。
According to statistics, at present, China has more than 300,000 state-owned enterprises of which 14,500 are large and medium-sized enterprises.
据统计，目前中国共有国有企业三十多万家，其中国有大中型企业一万四千五百多家。
The 15th Party Congress, which was recently concluded in Beijing, has reaffirmed and ensured the path of development for China for years to come.
刚在北京结束的中国共产党第十五届全国代表大会，再次确定中国日后的发展路向。