On the possibility of "Tianbaozhengzhang"from the diplomatic relation beteewn Tang Dynasty and Japan;
从唐日外交态势看天宝争长之可能性
On the Population Problem of Hebei Province in the Period of Military Governorship of Tang Dynasty;
唐河北藩镇时期人口问题试探
Zheng Qiqiu s epitaph in Tang Dynasty;
唐代崔沔撰文魏哲书丹的郑齐丘墓志
In order to fight the Tang army and other tribes, the Tibetan rulers reformed the local military tribal allies in accordance with the military governor system of the Tang Dynasty.
吐蕃为了对唐与周边部族作战 ,将其本部的军事部落联盟组织与唐代的节度使制度相结合 ,在唐蕃冲突地区设置了五道节度大使 ,专事该地区的军事、民政及对唐及周边部族的外交等事务。
Survey of 20th Centruy Research of the Literature of Sui, Tang, and Five Dynasties;
二十世纪隋唐五代文学研究概观
Study on the content of Calcium ion in bone soup which is influenced by Vinegar;
食用醋酸对骨头汤中钙离子含量影响的探讨
The proportion of water to fish in quality, the length of time of fish laying up after its being butchered, the kinds of used oil and the duration and degree of heating have a certain effect on the quality of cooked crucian carp soup.
水和鱼的质量比、宰杀放置的时间、油脂的种类以及火候对鲫鱼浓汤的制作有一定的影响。
In the Tang Dynasty,the meaning of geng was evolved into "soup",and tang(汤)also got the meaning "soup".
古汉语中“羹”与“汤”现在多据王力说,释“羹”为浓汁食物;凭一个“羹汤”例,定唐代“羹”变为菜汤义,“汤”引申出菜汤义。
In the Tang dynasty, the meaning of geng turned into vegetable soup, and the character tang(汤)also got the meaning of ″soup″.
王力先生强调上古的“羹”只指带汁的肉 ,并据唐诗一个“羹汤”例 ,定唐代“羹”变为菜汤义 ,“汤”产生菜汤义。
The Prosperous Tang, Its Flourishing Scenery and Aesthetic Thought;
盛唐、“盛唐气象”与盛唐美学思想
Graceful Bearing of the Flourishing Tang Dynasty --Society of the Tang Dynasty Shown by Painting of Maids of Honour at That Time
大唐的风韵——唐朝仕女画所表现的唐朝社会
The Backyard of Poets in Tang Dynasty--Researching on Daily Life and Literary Creation of Tang s Poets from the "Medicine" in Their Poems;
唐人的“后院”——从唐诗中的“药”看唐人生活与创作
A scrutiny of WangChang-ling s Poems from the Tang-People s Selectlons of Tang Poetry;
从“唐人选唐诗”看王昌龄在唐代诗坛地位的变迁
Criterion for Dividing the Periods of Tang Poetry According to the View of the Tang People About the Prime of Tang Dynasty;
从唐人眼中的盛唐看唐诗分期的客观标准
commit extravagances
行为荒唐 [放纵]
Tang Ke Tuoluonijingzho
唐刻《陀罗尼经咒》
Hua-Qing Palace
华清宫(唐代术语)
Tri-colored glazed pottery is the cream of Tang Dynasty pottery and it flourished during the dynasty's early and middle period.
唐三彩是唐代陶器中的精华,在初唐、盛唐时达到高峰。安
"Miss T'ang, listen to me.
“唐小姐,你听我说。
"Miss T'ang, let me explain-"
“唐小姐,让我解释——”
"Is Miss Tang going?"
“唐小姐去不去呢?”
Tang Yin was a native of Wu County and a student of Shen Zhou.
唐寅(1470-1523),吴县人。唐寅也是沈周的学生。
New York Chinatown is the second largest one in the United States.
纽约的唐人街是美国第二大的唐人街。
Tomb figure making reached its highest development peak in the Tang Dynasty.
唐俑也如大唐帝国一样,达到了颠峰。
The Tang Tri - colored Pottery was invented in the Tang Dynasty over 1300 years ago .
唐三彩发源于1300多年前的唐朝。
Investigating the Amount of zu(租)yong(庸)diao(调) Recorded in Old Tang Book and New Tang Book
《旧唐书》《新唐书》租庸调数额考
Brief Analysis into Tang Five Periods' Neologism Recorded in Old Tang Book
简论《旧唐书》中的唐五代新兴词语[1]