On Modification and Perfection of "public security management regulations of punishing";
论《治安管理处罚条例》的修改与完善
The autonomous organizations in national autonomous regions have legislation power,which is mainly the power to establish and change autonomous regulations and separate regulation.
自治机关的立法权主要是制定和变动自治条例和单行条例的权力,自治条例是民族自治地方立法机关和政府行使自治权力的法律标志。
The validity of autonomous regulations stands above the local regulations, but the regulations are limited to the local areas.
制定自治条例和单行条例 (自治法规 )是民族区域自治地方自治机关的一项自治权。
The essay focuses on the status of the legislation of autonomous regulations in our country.
论文立足于我国自治条例立法的现实情况，在我国整体法制建设和社会发展的大背景下，从立法的理论基础、立法的指导思想、原则和价值、立法内容、立法程序以及立法监督等五个方面较为全面、系统地研究了自治条例这一特殊立法现象。
This implies that the clauses of public security ordinaces currently in effect concerning prostitution activities as well as the clauses of criminal law currently in effect concerning pimping need to be amended.
这意味着要修改现行治安条例中关于卖淫活动的条文，修改现行刑法中关于淫媒的有关条文。
It is therefore proposed to amend the Security Administration Punishment Act and rename it to Security Administration Punishment Law.
将《治安管理处罚条例》更名为《治安管理处罚法》;
On Modification and Perfection of "public security management regulations of punishing";
论《治安管理处罚条例》的修改与完善
Discussion on Revision for Procedure Specification of Security Administration Regulations for Penalties;
论《治安管理处罚条例》程序规范的修改
for the purposes of the Summary Offences Ordinance (Cap.228) and the Public Order Ordinance (Cap. 245).
为执行《简易程序治罪条例》（第２２８章）及《公安条例》（第２４５章）之规定起见，
If the said party does not accept the public security administrative punishment, the case shall be handled according to the Regulations on Administrative Penalties for Public Security.
对治安管理处罚不服的，依照治安管理处罚条例的规定办理，
Should an administrative penalty be given, the Regulations on Administrative Penalties for Public Security shall apply.
应当给予治安管理处罚的，依照治安管理处罚条例的规定处罚；
Thoughts on the Amendment of Existing Security Administration Punishment Act
对修改现行《治安管理处罚条例》的几点思考
The Explaination analysis and application to "The internal public order and protection of enterprises, business units regulation";
《企业事业单位内部治安保卫条例》解析与运用
Compartmentalization VS Collision;
“划分”与“碰撞”——谈《治安管理处罚条例》的修改
Consideration on Several Issues about Modifying "Punishment Articles on Public Order Regulations";
关于修改《治安管理处罚条例》若干问题的思考
About Understanding and Grasping the Relative Problems of Regulations on Punishment in Public Order and Security Administration;
对治安管理处罚条例有关问题的理解和把握
punishment of detention shall be decided by public security organs in accordance with rules of penal clauses on public order administration.
对给予拘留的处罚，由公安机关依照治安管理处罚条例的规定裁决。
On Public Security Organ s Supervision of the Entertainment Places--From the Perspective of Regulations on the Administration of Places of Entertainment;
论公安机关对娱乐场所治安的监管——以新《娱乐场所管理条例》为视角
Interpretation of Legislation Gist of Regulations Regarding the Public Security of Enterprise and Institution;
市场经济条件下单位内部治安保卫的新构想——评《企业事业单位内部治安保卫条例》
Public security management does not have such regulation on condemnatory byelaw, can not detain.
治安治理处罚条例上没有这样的规定,不可以拘留的.
On Spirit of Law behind "Law on Public Security Administration Punishments"--Thoughts on Comparison with "Rules on Public Security Administration Punishments";
论《治安管理处罚法》蕴涵的法治精神——与《治安管理处罚条例》比较的思考
Article 76 If a person commits one of the following acts, the public security organ shall punish him in accordance with the relevant provisions in the Regulations on Administrative Penalties for Public Security;
第七十六条 有下列行为之一的，由公安机关依照治安管理处罚条例的有关规定处罚；