The Research on the Risks Exitsting in Business Enterprise Headquarters Migration;
浙江民营企业总部迁移风险研究
The article analyzes the aim of information construction in headquarters' decision-making bodies and introduces the content of information construction in headquarters' decision-making bodies as well as benefits brought by information construction in international large-scale petroleum and petrochemical companies.
分析了总部决策机关信息化建设的目的,介绍了总部决策机关信息化建设的内容以及国际大型石油石化公司的信息化建设所带来的效益。
The name of "si bu" is originated in the early Jin period.
"四部"之名,起于晋初,荀勗、张华等,编列晋室所藏书籍,分为四部。
The routine work of the Ministry of National Defense is handled, respectively, by these four general headquarters/departments.
国防部的具体工作由四总部分别办理。
The CMC, through these four general headquar-ters/departments, directs and commands all the military area commands and the services and arms.
中央军事委员会通过四总部对各军区、各军兵种实施领导指挥。
Taken all in all, these four volumes constitute a rich harvest.
总的说来，这四部著作硕果累累。
Shitong in the history part of the Annotated Catalog of The Emperor s Four Treasuries;
《四库全书总目》“史部”中的《史通》
A Reparation the Textless Catalogue of Superorder of Complete library in the Four Branches of Literature·Zi Radical·Miscellaneous Scholars;
《四库全书总目·子部·杂家类》存目补正
The Theoretic Value of the Abstract of History Sector of Four Bibliographic Categories Comprehensive Table of Contents;
《四库全书总目》史部提要的理论价值
I've been working as an area manager of my company for 4 years before becoming to the Chinese head office.
来中国总部之前, 我在公司做了四年的区域经理。
NOTE: ALL COMPONENT LOCATIONS ARE SHOWN IN GENERAL INFO SECTION 0
注意：所有元件的位置参见总则第四部分。
IV. Encourage large domestic corporations( groups) or well-known enterprises move their headquarters in this city.
四、励国内大型企业（团）知名企业总部迁入本市。
For cardinal principle, group headquarters can offer value from 4 respects.
大体来说，集团总部可以从四个方面提供价值。
Amendments to the Eclectics Category of General Catalogue of the Imperial Collection of Four;
《四库全书总目·子部·杂家类·杂纂之属》存目补正
Correct to the Eclectics Category of“General catalogueof the imperial collection of (四库全书)”;
《四库全书总目·子部杂家类》存目讹误例举
The Classic Part′s Sequential Compare between The Summaries of ZhengTang′s Reading and The Total Summaries of SikuQuanShu;
《郑堂读书记》与《四库全书总目》经部小类顺序比较
Four-hundred-and-fourteen US companies have regional headquarters or offices there.
四百一十四间美国公司在香港设立分区总部或办事处；
Article 14 The interpretation of these measures are vested in Ministry of Commerce, General Administration of the Customs and State Administration of Taxation.
第十四条本办法由商务部、海关总署和税务总局负责解释。
Your total score is 4 partial fraction mean values, the fractional part according to rounds up the law to leave.
你的总分是4个部分分数的平均值，小数部分按四舍五入法舍去。
The floor of this room is always three or four inches above the water level of the pond, so it is dry.
这居室的底部总是高于池塘水平面三或四英寸，因而是干燥的。
Article46. These Regulations shall be interpreted by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation.
第四十六条本条例由财政部会同国家税务总局解释。