The company run a successful direct - mail operation .
这个公司成功地开展了直接邮寄业务。
These calculator is sell only by direct mail.
这些计数器通过直接邮寄进行销售。
Ad Hoc Working Group on Direct Mail Fund-Raising
直接邮寄资金筹措特设工作组
the other copy should be mailed direct to our corporation one month before shipment.
另一份需在装运前一个月直接邮寄给我们公司。
Please send this note together with a cheque to Bank Consortium Trust Company.
请将此便条?同支票，一并直接邮寄至银?信?有限公司。
(a) tenders shall normally be submitted in writing directly or by mail.
(a)投标书通常应以书面形式直接或通过邮寄提交。
The computer could produce the questionnaires ready for mailing.
计算机可以印出直接供邮寄的意见征求表。
Cash should be paid to the following office/centre of Agency for Volunteer Service. Please do not mail cash.
请直接交回本局以下办事处／中心，切勿邮寄现金。
They approach us directly state you refuse entertaining their project airmail details
该公司直接与我们交涉，并说明你方不赞同他们的计划。请航空邮寄详细资料。
This is to certify that two copies of Invoice、 Packing List and N/ N Bill of Lading have been airmailed direct to applicant immediately after shipment effected.
兹证明发票、单和提单各两份副本，已于装运后立即直接航空快邮寄开证人。
Any document of the Patent Administration Department under the State Council may be served by mail, by personal delivery or by other forms.
国务院专利行政部门的各种文件，可以通过邮寄、直接送交或者其他方式送达当事人。
When it is difficult to effect a personal service, the litigant documents may be entrusted to another people's court for delivery or be delivered by mail.
直接送达诉讼文书有困难的，可以委托其他人民法院代为送达，或者邮寄送达。
If the mailer refuses to open a parcel for inspection, Chunghwa Post may refuse to accept the said mail item for delivery.
前项寄件人拒绝拆验时，中华邮政公司得拒绝接受该邮件。
You can then approach mailing list brokers or publishers to rent lists of people who have those same demographic factors in their profiles.
接下来就可以向邮寄名单业者租用邮寄名单，找到与现有顾客拥有相近特质的消费族群。
Do you want to send it by ordinary or registered mail?
你想平寄，还是挂号邮寄？
She addressed the letter or the parcel to the hotel manager .
她将信或包裹直接寄给饭店经理。
air mail or ordinary mail?
航空邮寄还是平邮?
"We should speed up the establishment of three direct links of mail, air and shipping services, and trade."
要加速实现两岸直接通邮、通航、通商。