Failing to report in time is only a factor of to restrict punishment scope,for there is not a criminal causality between it and the serious consequences and it is not a kind of harmful action or consequence.
丢失枪支不报罪的危害行为是过失导致枪支丢失,而不是丢失枪支后不及时报告;不及时报告与严重后果之间并不具有刑法上的因果关系,它既不是危害行为也不是危害结果,而只是一种限制处罚范围之要素;判断是否“及时报告”应着眼于客观上是否在危害后果发生之前的合理时间内报告,而与行为人何时明知或应知枪支丢失没有关系。
Damnare in id quod facere potest
在能力限度范围内的处罚
The extent or range of function, power, or competence;scope.
范围，界限功能，权力或能力的范围，界限；范围
Taxpayer: I do think it is too late for it, and the scope of the testimony just limited to the punishments case. What about the reexamination?
纳税人：现在来不及听证了，何况听证的范围仅限于处罚。那复议呢？
I was within the speed limit.
我的车是在限速范围内。
We must limit the expense to what we can really afford.
我们必须把费用限制在我们经济能力范围内。
Where the circumstances of a criminal element are such as to give him a heavier punishment or a lesser punishment under the stipulations of this law, he shall be sentenced to a punishment within the legally prescribed limits of punishment.
犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。
Article15 Administrative penalty shall be imposed by administrative organs that have the power of administrative penalty within the scope of their statutory functions and powers.
第十五条行政处罚由具有行政处罚权的行政机关在法定职权范围内实施。
affordable housing
负担能力范围内的房屋
Such things aren't within the compass of my power.
这些事不在我力所能及的范围之内。
These thrust losses may be very large if the inlet flow distortion is in the order of 15 to 20 percent.
若进口流场的畸度在15％-20％范围内的话，则推力损失就可能十分巨大。
Human effort can within limits re-determine the direction of events even though it cannot determine the conditions which make human effort possible.
人的努力虽然不能决定使自身成为可能的条件，但是可以在有限范围内重新规定事件的方向。
ambit/5AmbIt;`AmbIt/n [sing]bounds,scope or extent(of power,authority,etc)
（权势等的）范围, 界限,限度.
A range of values or conditions, especially the range of exposures over which a photographic film yields usable images.
安全曝光的时限价值或情况的范围，尤指曝光范围，在此期限内摄影用的底片能产生可用的影象
TFE disc valves limite to450 oF temperatures.
焊接连接端口阀门温度限制在不影响焊接连接端口的强度范围内。
Only when applied in a global context, can the achievements of science and technology play a maximum role and better benefit humankind.
科技成果只有在全球范围内获得最广泛的应用，才能最大限度地发挥作用，更好地造福于人类。
A lower missile speed at greater range will probably not restrict the coverage.
在较远的距离处较低的导弹速度也许将不会限制导弹的作用范围。
The requested Customs administration shall take all reasonable measures, within its competence and ability, to execute the request.
一、被请求方海关当局应在其权限和能力范围内采取一切合理的措施执行请求。
In voice transmission, to compress the signal amplitude into a narrow range be cause the amplifiers are linear over wide ranges.
在话音通信中，因放大器的线性范围有限，把信号幅度压缩到一个较小范围的处理。