The enforcement of the system of trial of law is favorable to ensure the unity of application of law,to complete judicial remedy procedure,to coordinate the relationships between the upper and lower courts,and to ensure the course of justice.
法律审是与事实审相对应的一种制度,是上诉审法院审理案件过程中明确审理范围的依据。
The definition of the trial of law has a broad content and a narrow content, this thesis holds the broad definition and thinks that the trial of law is a part of selecting and interpreting law, its scope involves the legal case’s first trial and appealing trial, the re-trial procedure.
法律审的概念有狭义和广义之分,本文持广义的法律审观点,将法律审理解为审判活动中选择、解释和适用法律的部分,其范围涉及案件的初审、上诉审和再审程序。
The legal relationship concerning the unconventional operations of commercial bank is quite complicated and diverse, so it brings great difficulty and risk to legal examination.
商业银行非常规业务所涉法律关系具有多样性和复杂性的特点,对于兼职法律顾问来说,对商业银行非常规业务的法律审查难度较大,风险也较大。
In order to satisfy the requirement of the oneness for legal application, it is necessary to practice conditional legal trial system in Chinese civil lawsuit.
为了满足法律适用的统一性要求,有必要在我国民事诉讼中实行有条件的法律审制度。
Facts Judgment and Law Judgment in Administrative Litigation
行政诉讼中的事实审查与法律审查——以司法审查强度为中心
However, `jury-men' would have done just as well.
即使说“法律审查员”她们也不会懂的。
a preliminary hearing
【法律】初审,调查庭
right to the process of la
按法律程序审判的权利
legislative auditor
法律授权的审计人员
To examine or hear(evidence or a case)by judicial process.
审问通过法律程序审查和审理（证据或案例）
(law) a courtroom conference between the lawyers and the judge in a trial that is held out of the jury's hearing.
（法律）审讯时律师和法官之间在没有陪审团听证情况下的法庭磋商。
On Inspection About Legal Regulations For Application Of Law During The Administrative Litigations In China;
中国行政诉讼法律适用中的法律规范审查
On Relationship between Law Quality and Law Education of People’s Assessor;
人民陪审员的法律素质与法律教育的关系
Under this provision, judicial review is not available "to the extent that (1) statutes preclude judicial review;
根据此条款，"除非（l）法律排除司法审查；
Policy, Public Opinion, the Law: The Basis for Judicial Trial in the Early Days after the Founding of New China
政策、民意、法律：建国初司法审判的依据
The claim for legal relief, before a jury, should be tried first.
法律救济的诉讼请求应该由陪审团先审理。
A Research about the Relationship between Auditor s Legal Liability and Audit Quality;
审计师法律责任安排与审计质量的关联性研究
Except for those unsuitable for public hearing as prescribed by the law, all first instance cases are now subject to public trial. The rate of open court sessions for second instance cases has also been raised gradually.
一审案件除法律规定不公开审理以外，一律实行公开审理，二审案件也逐步提高了开庭率；
Thus causing the judge and jury the least amount of boredom.
尽量不使法官和陪审团厌倦的律师。
We must bring a criminal to justice, try him and punish him.
我们必须使犯人受审并受法律制裁。
derecho al debido proceso legal
按正当法律程序审判的权利
I am Keeper of the Law - judge and arbiter.
我是法律的维护者——审判官和仲裁官。