A Comparative Study on the Remedy for Constitutional Rights——On the Consummation of Constitutional Rights’ Remedy System in China;
宪法权利救济之比较研究——兼论完善中国宪法权利救济制度
On the defect of the right relief of college teachers and students and its system construction
论我国高校师生权利救济缺陷及其制度建设
In this way,students lawsuit appeal will be protected and ways of right relief will be broadened.
一方面是权利救济的非诉讼保障机制不完善,另一方面是诉讼救济的渠道也不畅通。
That we should establish the litigation right relief system of Village Committee Election is pointed out.
通过分析村民委员会选举权利救济制度的缺陷;对村民委员会选举权利救济制度的完善提出了建议,认为首先应建立起村委会选举的诉讼救济制度,其次要健全和完善行政复议救济、信访救济、人大监督救济等制度。
The paper regards that the realization of the real right law will have important effects on subjects of the city planning law, such as the guiding thought of plan; the procedures for working out plans; public interest; juridical relief right; discretion; civil conduct appointment; neighborhood right of urban planning management.
本文认为《物权法》的实施将对规划编制理念、规划编制程序、规划公共利益、救济权利、规划自由裁量权、民事行为约定内容、规划管理中的相邻权等产生重大影响。
A right, possession, or privilege that is one's due by birth.
生来就有的权利、财产或特权
Colours and beauties so far subdued were, at least, the birthright of all.
享受这种淡泊的风光，幽静的物色，至少得算是人人生来就有的权利。
And, as far as rights are concerned, the one who owns the patent right enjoys the exclusive right to exploit it.
就权利来说，专利权人享有实施这项专利的专营权。
Without the right to work, there will be no guarantee for the right to subsistence.
没有劳动权，生存权利也就没有保障。
free public education is the birthright of every American child.
生来就有的权力不容侵犯。
a person who expects to inherit but whose right can be defeated by the birth of a nearer relative.
预期有希望来继承遗产，但是更亲近的有血缘关系的人出生后，他的权利就会被剥夺的人。
Nature had already gifted me with the love of pleasure, and the desire of gain and power.
我生来就追求享乐和权势，唯利是图。
As to the right(s) of women, the recent issue of residency for the wives is a very good example.
5接下来，就妇女的权利来说，最近有人提出妻子的居住权问题，就是很好的例子。
A patent right is an exclusive right to an invention.
专利权就是发明的专有权。
This is advantageous to the owners of the rights.
这对于权利所有人来说是极为有利的。
privilege or property which a person may claim because of birth or status
由于出身或地位而可以享有的特权或财产;与生俱来的权利
The right to be free means the right to be free.
自由的权利就是自由的权利，没有附加条件。
China has made universally acknowledged achievements in realizing its people's rights to subsistence and development, and economic, social and cultural rights over the past 50 years.
50年来，中国在实现人民的生存权、发展权和经济、社会、文化权利方面取得了举世公认的成就。
Thus actual power had shifted still more in Bormann's favor.
这样一来，就更有利于博尔曼操纵实权了。
The duties and privileges appertaining to the post of warden of the students'residence have never been officially stated.
有关学生舍监的责任与权利从来没有正式规定过。
Abstract] the company governs is the property rights and the right of management separates, The owner but produces not the request agent which identically relates with operator's benefit.
［摘要］司治理就是所有权与经营权分离,所有者与经营者的利益不一致而产生的委托代理关系。
All creatures have an equal right to live.
所有生物都有平等的权利生存。
entry to another's property without right or permission.
没有经过允许就侵犯别人的权利。