The drawer or holders of a cheque may cross it with the effects stated in the next article hereof.
发票人或执票人得于支票上划线，使发生下条所述的效力。
Crossed Check A check that has two lines across it to denote that it must be paid into a bank account.
划线支票支票上加了两条平行线，表示必须存入某个银行账户。
This is a crossed check, not negotiable,
这是一个划线支票，
"Where a cheque is crossed generally or specially, the holder may add the words ""not negotiable""."
凡支票已作普通或特别划线，其执票人可加上“不得流通转让”之字样。
"Where a cheque is crossed generally, the holder may cross it specially."
凡支票已作普通划线，其执票人可作特别划线。
"Where a cheque is uncrossed, the holder may cross it generally or specially."
凡支票未经划线，其执票人可作普通或特别划线。
A cheque may be crossed generally or specially by the drawer.
支票可由发票人作普通或特别划线。
"Where the banker on whom a crossed cheque is drawn, in good faith and without negligence, pays it, if crossed generally, to a banker, "
划线支票之付款银行，善意且无疏忽，支付经普通划线之支票与银行，
When you send a cheque by post be careful to cross it.
你邮寄支票时，注意要在支票上打叉线。
Cross cheque to 「Adventure Counselling Association Limited」, mailed with the application form.
划线支票，祈付「历奇辅导协会有限公司」，连同报名表一同寄上。
"Where an uncrossed cheque, or a cheque crossed generally, is sent to a banker for collection, he may cross it specially to himself."
凡未经划线之支票或经普通划线之支票送交银行托收，该银行可作特别划线，划予其本行。
Please make crossed cheque payable to Hong Kong Securities Institute.
划线支票抬头请付「香港证券专业学会」。
Please make your crossed cheque payable to “Hong Kong Baseball Association”.
划线支票，抬头请用「香港棒球总会」。
Please enclosed a crossed cheque in favour of Light-of-Love Limited and post to Room 1113, Ming Yat House, Kin Ming Estate, Tseung Kwan O, N.T.
请呈上划线支票「爱心之光有限公司」，寄到新界将军澳健明村明日楼1113室。
Please write your English full name, the examination code of the examination for which you are enrolling and your daytime contact telephone number on the back of the crossed cheque.
请于划线支票背后写上阁下之英文姓名、报考考试的考试编号及日间联络电话。
Incomplete, unsigned enrolment form or form without attaching a crossed cheque in respect of the course fee will not be processed.
资料不全或没有签署的报名表格或没有附上缴付课程费用的划线支票之申请将不获处理。
If you want to cash the check, please sign again on the bottom line .
如果您想兑支票，请再在底线上签名。
Please sign your name on the bottom line if you want to cash the check.
如果想兑支票，请在底线上签名。