On Risks of Governmental Loans under Macro Control
宏观调控下政府类贷款风险刍议
Faced with existing debt issues in foreign government loans, this paper analyses the necessity of establishing a statistical debt supervising system of foreign government loans.
从影响债务问题的外国政府贷款基本状况、使用状况和还款状况三个方面共设置 2 1项因素 ,建立外国政府贷款债务统计监测的指标体系 ,以实现从宏观上对各省市的外国政府贷款债务状况进行统计监测 ,规范外国政府贷款的债务管理工
By now, China has utilized foreign government loans from twenty five countries and institutions, which to a great extent modifies the contradiction of short of construction funds and technologic equipments falling behind in its national economy and accelerates the development of a variety of industries.
目前我国已利用25个国家和机构的外国政府贷款，在很大程度上缓解了我国建设资金不足和技术装备落后的矛盾，取得了显著的经济效益和社会效益，促进了国民经济各项事业的发展，外国政府贷款已成为我国利用外资的一个重要组成部分。
We may take into consideration accepting government-to-government or non-government loans only if the conditions permit.
只要条件合适，我们可以考虑接受政府间贷款或非政府间贷款。
Do you accept loan, both private loan and government - to - government loan ?
你们是否接受私人或政府间贷款?
We may thank into consideration accepting government-to-government or non-government loan, if condition permit.
只要条件允许，我们可以接受政府间或非政府间贷款。
We may take into consideration accepting government-to-government or non-government loans if the condition permits.
只要条件合适，我们可以考虑接受政府间或非政府间的贷款。
reserve for constructive loans to government
政府造房贷款储备金
The government helped the railway companies by giving loans.
政府给这些公司贷款，
It is said that you are now beginning to accept both private and government-to-government loans. Is that so?
听说贵国开始接受私人或政府间的贷款了，是吗？
We are pleased to know that you is begin to accept both private and government - to - government loan.
我们高兴地了解到你们正在开始接受私人及政府间的贷款。
We're pleased to know that you are beginning to accept both private and government-government loans.
我们高兴地了解到你们正在开始接受私人和政府间的贷款。
An advance or a loan of funds, especially for services rendered to a government.
预支款预付款或贷款，尤指政府用于执行公务的
Problems and Stragety about Transfered-Loan of Foreign Government;
外国政府贷款转贷工作面临的问题及其对策
The government gave them loans through the People's Bank.
政府通过人民银行给予了他们贷款。
Government loans have been the salvation of several shaky companies.
政府的贷款拯救了几个要破产的公司。
Susan held the government bonds in pledge for the payment of the loan.
苏珊把政府公债作为贷款的抵押。
They obtained a loan from the government.
他们从政府那里得到一笔贷款。
The business firm received a government loan.
那家商行得到政府的一笔贷款。
The government has granted a large sum in loans to the victims, including loans for textile production.
政府拿出了大批款子，贷给灾民。
The government applied to the World Bank for interest-free loans
政府向世界银行申请了无息贷款。