Strike while the iron's hot.
趁热打铁，趁机行事。
S - while the iron is hot.
趁热打铁, 趁机行事。
Strike while the iron is hot. --Camden
趁热打铁。——卡姆登
We must strike while the iron is hot.
我们必须趁热打铁。
strike while the iron is `hot(saying)make use of an opportunity immediately;act while conditions are favourable
趁热打铁.(谚)勿错失良机;
Strike while the iron is hot is a maxim.
趁热打铁是一句格言。
He was taught to strike the iron while it is hot, and he hit out sparks.
他学了趁热打铁并且能击出火花。
We must make the most of our youth and strike while the iron is hot.
我们必须善于利用青春年华, 趁热打铁。
We must lose no time; we must make our hay while shines the sun.
我们得不失时机，我们得趁热打铁。
Strike while the iron is hot, you know-while she's fresh to the town.
趁热打铁，现在她刚到这个城市，正是好时候。
Make hay while the sun shines（ or while sun is hot）.
解释：趁太阳高照，将干草整理好。意思是指趁热打铁，不要拖延耽误时机。
He wanted a quick decision so I decided to strike while the iron was hot and told him I accepted his terms.
他希望当机立断，因此我决定趁热打铁，对他说我接受他的条件。
We must beat the iron while it is hot , but we may polish 19it at leisure20. --John Drydon, British poet
打铁必须趁热,但是要磨光它则不妨从容。英国诗人德莱顿
"Mr. Xu," Wei Er Tie stood up, "Why don't you have it now while it's still hot?"
魏二铁站起来，说：“徐老师，您快趁热喝吧!
You can do more than strike while the iron is hot; you can make the iron hot by striking
铁热时,你能做的不止是锤打,而锤打可使铁热
you can make the iron hot by striking.
铁热时，你能做的不止是锤打，而锤打可使铁热。
To mark with or as if with a hot iron.
打烙印用或似用灼热的铁打标记
While he was not looking I reached into my purse
趁他不注意，我打开钱包，