This thesis is an analysis of the first complete English version titled The Classic of Mountains and Seas by a sinologist Anne Birrell, a reproduction of a once living landscape now lost to the past, on the whole pleasantly readable, offering joy and enlightenment to readers of diverse interests.
本文依据哲学阐释学、功能目的理论、交际翻译理论、归化及异化翻译策略研究和分析了安妮·比勒尔的英译文,着重从语言和神话文化两个方面探究译文的特点。
Geological characteristics and genesis of the Ulan Uzhur porphyry copper deposit in Qinghai;
青海省乌兰乌珠尔斑岩铜矿床地质特征与成因
The Reconstruction of the Archive of Kitchen Official Urnigar of Tribute Animal Center in Ur-Ⅲ Dynasty;
乌尔第三王朝贡牲中心厨房官员乌尔尼旮尔的档案重建
The Reconstruction of the Archive of Kitchen Official Urnigar of Tribute Animal Center in Ur-Ⅲ Dynasty;
乌尔第三王朝贡牲中心厨房官员乌尔尼旮尔的档案重建
ULMANIS, Guntis
冈蒂斯·乌尔马尼斯
The Finno-Ugric language of Estonia.
爱沙尼亚语爱沙尼亚的芬兰乌戈尔语
The Nippur Bankers’ Archives during the Ur III Period Part Ⅱ: Achieves;
乌尔第三王朝时期的尼普尔银贷业商人档案研究(下):档案重建
The Nippur Bankers’ Archives during the Ur III Period(Part I);
乌尔第三王朝时期的尼普尔银贷业商人档案研究(上)
Raoult's and Dalton's laws
拉乌尔-道尔顿定律
Zaouia Aboul Ghaouth
阿博乌尔·加奥乌思书院
Analysis on the Correlation between the Climate Change over Mu Us Sandland and the El Nino/La Nina Events since recent 30 Years
近30年毛乌素沙区的气候与厄尔尼诺/拉尼娜事件的相关分析
A branch of Finno-Ugric that includes Finnish, Estonian, and Lapp.
芬兰语芬兰－乌戈尔语的一支，包括芬兰语、爱沙尼亚语和拉普语
It was originally scheduled that the Nepali parliament convenes on the 23rd to discuss Deuba's proposal.
尼泊尔议会原定于２３日召开会议讨论德乌帕的这一建议。
Born in 1879, in Ulm, Germany, Einstein was two years old when his parents moved to Munich.
爱因斯坦于1879年出生于德国的乌尔木。 两岁时，全家搬迁到慕尼黑。
You have been Sardanapalus, you have been Vincent de Paul--it makes no difference.
即使你做过萨尔达尼拔，即使你做过味增爵，结果都一样归于乌有。
At this time there had come to him the thought that this south train from Albany as well as Utica being due here at this hour.
他想到从阿尔巴尼和乌地加开来的南行车就在这个时候开到。
the official language of Hungary (also spoken in Rumania); belongs to the Ugric family of languages.
匈牙利的官方语言（罗马尼亚也说）；属于乌戈尔语系。
The Reconstruction of the Archive of Official Ahuni of Tribute Animal Center in Ur-Ⅲ Dynasty;
乌尔第三王朝贡牲中心牲畜管理官员阿胡尼的档案重建
Observation of effect of urapidil and fentanyl on hemodynamics during pneumoperitoneum with carbon dioxide in laparoscope cholecystectomy
乌拉地尔加芬太尼对CO_2气腹下腹腔镜手术血流动力学的临床观察
Urapidil with Nicardipine in Treatment of 23 Patients with Hypertension
乌拉地尔与尼卡地平联合应用治疗高血压23例临床分析
A Re-view of the Debate between Dostoevsky and Chernyshevsky
自然机器·人性·乌托邦:再论陀思妥耶夫斯基和车尔尼雪夫斯基之争