"Administrator, Department of Justice [formerly known as Chambers Manager]"
律政司政务总监〔前称律政署政务总监〕
"Controller, Government Flying Service [C, GFS]"
政府飞行服务队总监
Secretary for Justice [formerly known as Attorney General]
律政司司长〔前称律政司〕
A Department of Administration, a Department of Finance, a Department of Justice, and various bureaux, divisions and commissions shall be established in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
香港特别行政区政府设政务司、财政司、律政司和各局、处、署。
Licensing Authority [Home Affairs Department]
牌照事务监督〔民政事务总署〕
Amy Liu joins the business as our HR director and NanBing Zhuang joins us as our Corporate Affairs and Government Relations Director.
刘卓敏将作为人力资源总监，庄南滨为公司事务与政府关系总监加盟。
As the head of the Public Service, the Chief Secretary for Administration is one of the Chief Executive's principal advisers, along with the Financial Secretary and the Secretary for Justice.
政务司司长是公务员的首长，与财政司司长和律政司司长同属行政长官的首要顾问。
April Hsu is promoted from Financial and Administrative Director to become General Manager of HFT.
原行政暨财务总监徐淑雯女士，升任为总经理。
Us head of legal affairs in a state or federal government
司法部，联邦政府或州政府主管法律事务的领导
and the Department of Justice, which is the responsibility of the Secretary for Justice.
至于律政司，则由律政司司长负责。
and the Department of Justice, which comes under the Secretary for Justice.
至于律政司，则由律政司司长掌管。
The remaining division, headed by the Director of Administration and Development, handles departmental administration, media and public relations.
余下的一个科别，则由律政司政务专员执掌，负责律政司的内部行政、传媒联络和公关工作。
Government Secretariat
政府总部〔前称布政司署〕
Legal advisory offices shall be public institutions under the organizational leadership and professional supervision of the judicial administrative organs of the state.
法律顾问处是事业单位。受国家司法行政机关的组织领导和业务监督。
Responsible for departmental clerical work and assist Director of Engineering in coordinating with all departments.
负责本部门行政事务工作，协助工程部总监做好与公司各部门的协调工作。
On the Legal Supervision on the Convergence Mechanism of Administrative Enforcement of Law with Criminal Enforcement of Law
行政执法与刑事司法衔接中的检察法律监督
Responsible for assist the director of executive to handle the reception and the communication work to the clients.
协助行政总监做好公司客户的接待及联系工作。
Works Bureau [Government Secretariat]
工务局〔政府总部〕