Since the first phase plan for dealing with resettlement left issues implemented in 1986, evident effects have been achieved in resettlement residence and develop.
1963年改变运用方式后 ,移民大量返库 ,遗留问题增多 ,群众生产、生活困难。
At the beginning of 21st century , the difficulty , the complexity of the historical problems and the resentment between two nations have resulted in the charges of their relations .
新世纪伊始,由于中日两国在历史问题上的困难性、复杂性、情绪性,导致中日关系出现新的波折。
Those problems or contradictions which restrict the development of bilateral relations,for example,are reflected on questions of historical problems,American factors,economic and trade relations and Tai Wan Issues .
中日邦交正常化30年来,两国在各个领域的交流与合作取得了显著成果,但也存在一些不容忽视的问题,如中日关系中的历史问题、美国因素、经贸问题、台湾问题等。
They are problems left over by history.
这些是历史遗留下来的问题。
These are all problems left over by history.
这些都是历史遗留下来的问题。
Because this question has a long history, you have to take into account the feelings of your people, and we also have to take into account the feelings of our people.
因为这是历史遗留下来的问题，你们有人民感情的问题，我们也有人民感情的问题。
These are all questions left over by history.
这些都是历史上遗留下来的问题。
The problem of prices has remained unsolved for many years, during which the state set all the prices.
物价问题是历史遗留下来的。
The two countries bargained out the boundary questions left over by history
两国通过谈判解决了历史上遗留下来的边界问题。
We must continue to solve problems left over by history.
历史遗留的问题还要继续解决。
This is a historical fact of the past 500 years.
这是近五百年来历史所遗留下来的史实。
The Taiwan issue is one left over by the Chinese civil war.
台湾问题是中国内战遗留下来的问题。
The Origination of the 9th Term of Japanese Peaceful Constitution and the Remaining Historical Problems;
日本和平宪法第九条的产生及其历史遗留问题
Use the Method of Separating Jurisdiction from Access to Solve Historical Issues in Sea Demarcation
“两权分离”方法解决海域勘界中的历史遗留问题
Some disputes among these countries are left over by history.
这些国家间的某些争端是历史遗留下来的。
Fourth, we need to work quickly to solve longstanding problems in SOEs.
四要抓紧解决国有企业历史遗留问题。
The Russian Tsar has left over a heavy historical burden about the ethnic issue for the Soviet Union.
沙皇俄国遗留给苏联的民族问题是一份沉重的历史遗产。
Thus,Marx scientifically solved the historical puzzlement about "aesthetic standard and freedom" in classical German aesthetics.
这样,马克思就科学地解决了德国古典美学所遗留下来的“审美与自由”之历史谜题。
China has solved or basically solved boundary issues left over by history with most of its adjacent countries.
目前，中国已与大多数邻国解决或基本解决了历史遗留的边界问题。
On a Proper Solution of Collective Forest Rights Transfer Consider the Question Left over by History
关于妥善解决集体林权流转历史遗留问题的思考
"Unlike the issue of Hong Kong and Macao, Taiwan is an issue left over from the struggle between the Chinese Communist Party and Kuomingtang."
与香港,澳门问题不同,台湾问题是国共两党斗争遗留下来的问题