It is recognized that the characters in the novel try to cross the border between life and death.
本论文认为,在这篇小说的登场人物身上,存在潜在的越境行为。
Five categories of trans-boundary movements of living modified organism(GMO) are classified in Biosafety Protocol.
基因修饰生物(GMO)越境转移对生物多样性保护和人类健康具有重要意义。
There is no particular clause concerning with the liability of the trans-boundary movements of hazardous wastes in < Basel Convention 1980 > .
1980年《巴塞尔公约》没有具体规定危险废物越境转移的责任条款,实际上,只要出现了可归因于国家的违背国际义务的非法越境转移有害废物的行为,出口国就应承担国际责任。
Transboundary movements of wastes from developed countries to developing countries with inadequate waste infrasturcture and lenient environmental laws have increased significantly these years.
针对国际上某些发达国家向发展中国家越境转移废物这一倍受关注的现象，阐述了废物贸易，尤其是非法废物贸易产生的机制和发生的后果，对目前有关废物越境转移的国际公约作了介绍，并着重探讨了中国对于非法废物贸易相应国内立法及应采取的措施。
Since 1980s,international world began to pay more attention to the transboundary movement of hazardous wastes and create international convention to control it.
20世纪80年代开始,国际社会认识到危险废物的越境转移问题,并通过制定国际公约对此进行控制,取得了明显的成效。
Since the early 70 s of 20 centuries,there has been growing concern about transboundary movements of wastes in international trade.
从20世纪70年代初开始,国际上出现了废物的越境转移,一些发达国家将废物合法或非法地转入其他国家,特别是发展中国家。