Only by insisting on the"Three Represents"steadfastly,Our Party can be in an unassailable position forever and ever;
只有始终坚持“三个代表”党才能永远立于不败之地
Hence the skillful fighter puts himself into a position which makes defeat impossible, and does not miss the moment for defeating the enemy.
故善战者，立于不败之地，而不失敌之败也。
You will know no such thing as failure if you meet the world bravely.
要是你勇敢地面对世界，你就会立于不败之地。
Only by following them can our army establish itself in an invulnerable position in Tibet.
只有照此做去，才能使我军在西藏立于不败之地。
Only that crisis management of enterprise must be strengthened and can it make the enterprise get long development.
企业只有加强危机管理,才会立于不败之地。
Only by sticking to the“ Three Reps” can our party be in an invincible position.
只有“三个代表”,党才能永远立于不败之地。
Our Party Must Always Depend on the People;
依靠人民是我党立于不败之地的力量所在
No matter how the situation develops, our Party must always calculate on a long-term basis, if our position is to be invincible.
不论时局发展的情况如何，我党均须作持久打算，才能立于不败之地。
This is the fundamental guarantee for the invincible status of socialist China.
这是社会主义中国永远立于不败之地的根本保证。
Many people believed the nation that controlled the skies could win any war.
许多人相信能够控制太空的国家可以在任何战争中立于不败之地。
The practice aesthetic must take the open tactics to be in an invincible position.
实践美学必须采取开放的策略,方能立于不败之地。
Whatever the competition, his brother has always found a way to stay on top.
无论什么样的竞争，他的哥哥都有办法立于不败之地。
Close Relation with the Masses Is the Basic Guarantee of Our Party in an Impregeable Position;
密切联系群众是我们党立于不败之地的根本保证
Only by insisting on the"Three Represents"steadfastly,Our Party can be in an unassailable position forever and ever;
只有始终坚持“三个代表”党才能永远立于不败之地
Faced with the constantly changeable internal and external environment, it is the basic guarantee for the enterprise to promote core competence constantly to be in an unassailable position in the market competition.
面对不断变化的内外环境,企业不断提升核心能力是保证在市场竞争中立于不败之地的关键。
For the former involves smaller losses and has the advantage that preparedness averts peril and puts us in a fundamentally invincible position.
因为后者的损失较之前者为小，而其利益，则是有备无患，根本上立于不败之地。
To secure victories in the competitive market, comprehensive medical periodicals need to have its own brand.
综合性医学期刊若要在激烈的市场竞争中立于不败之地，必须走创建品牌之路。
With the eyes of the globalization, marketing, meeting an emergency in order to change, innovate constantly, could be in the invincible position in the competition neutrality in the future.
以全球化、市场化的眼光,以变应变,不断创新,才能在未来的竞争中立于不败之地。
A company that has the right attitude and strategy to face the challenges has assured right for survival.
一个公司只有能够正确面对竞争，并拿出有效的竞争方案，才能在商场上立于不败之地。