Political Role of the Domestic and Emancipated Slaves in the Late Roman Republic and Early Roman Empire;
罗马共和末期和帝制初期家奴、被释奴在政治上的作用
Hence, on the one side, increasing manumissions of the superfluous slaves who were now a burden;
结果，一方面，多余而成了累赘的被释奴隶的人数日益增加；
freedmen were allowed to use the gentile name of their former master, but without gentile rights.
被释奴隶可以采用他们从前的主人的氏族名称，但不能获得氏族的权利。
someone who releases people from captivity or bondage.
把人从囚禁中或奴役中释放出来的人。
A Poetics Study on Lin Shu s Translating Methods in His Chinese Translation of Uncle Tom s Cabin;
林纾《黑奴吁天录》翻译方法的诗学阐释
And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
并要释放那些一生因怕死而为奴仆的人。
Love saw the enslsvement of sin ,and sought an instrument of emancipation.
爱是看见了罪的奴性，就寻找一个释放的途径。
And having been freed from sin, you were enslaved to righteousness.
18你们既从罪里得了释放，就作了义的奴仆。
For he who was called in the Lord while a slave, is the Lord's freedman; likewise he who was called while free, is Christ's slave.
因为作奴仆蒙召于主的、就是主所释放的人．作自由之人蒙召的、就是基督的奴仆。
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
因为作奴仆蒙召于主的，就是主所释放的人。作自由之人蒙召的，就是基督的奴仆。
Nevertheless, in his will he expressed a humane attitude towards his own slaves, none of whom were to be sold, while some were to be given their freedom.
不过，他留下遗嘱，要求善待自己的奴隶，不能将他{门卖掉，并且嘱咐释放一些奴隶。
Out of pity for him, the lord of that slave released him and forgave him the debt.
出于怜悯，这位贵族释放了它的奴隶，并且免去了它的债务。
Mt.18:27 And the master of that slave was moved with compassion and released him and forgave him the loan.
太十八27那奴仆的主人就动了慈心，把他释放，并且免了他的债。
A: He was the sixteenth President. Civil War broke out durinwg his term. He freed 54385 theq bst slaves.
答:他是第十六任总统,任期内曾发生内战,他曾释放黑奴.
You decide which units are sent to the front lines, and when to unleash the reserves.
你可以决定派哪些单位前往战场，也可以决定何时释放俘奴。
In 2003, the karma for slavery, oppression, power based upon dominion and usury shall be released in full.
在2003年，奴役、压迫、权力统治、高利贷的业力将被完全释放。
On Lin Shu s Creative Treason in Translating Uncle Tom s Cabin-A Perspective of Skopos Theory;
从目的论视角阐释林纾翻译《黑奴吁天录》过程中的创造性叛逆
First one must forgive and release the karma, and then one must release the attachments and free oneself in the physical from the circumstance that enslaves.
首先，你必须宽恕并释放业力，然后你必须从奴役自己的物理层环境中，释放连接并解放自我。