Diploma Exchanging with Social Resource: Sociological Analysis;
文凭与社会资源交换的社会学分析
The exchangeable value of diploma is analyzed in social exchange theory terms.
从社会交换的角度分析文凭的交换价值。
There are some irreplaceable advantages in self-study examination of higher education with higher gold content in its diploma and its open,flexible teaching.
高等教育自学考试有不可替代的优势:文凭有着较高的含金量,教学开放、灵活等。
award-conferring institutio
颁发文凭或学位的院校
Not all of them went as far as Shengda in issuing diplomas that carried the name of the mother school, but some did.
并不是所有的这类学校都能象升达一样使用母校的名称颁发文凭，只有一些可以。
He acknowledged that some promotional literature had "failed to state clearly" that Shengda would amend its diplomas.
他承认一些升学文件“讲得不是太清楚”，升达会修改他们颁发的文凭。
The coal mining enterprise that has obtained approval for establishment shall, by virtue of the document of approval, be issued the mining license by the department in charge of geology and mineral resources.
经批准开办的煤矿企业，凭批准文件由地质矿产主管部门颁发采矿许可证。
The PES is a 2-yr diploma programme and NES is a 3-yr diploma programme with NES graduates receiving an additional diploma from our partner, the Changzhou Textile Garment Institute.
毕业时颁发新加坡莱佛士学院集团与常州纺织职业技术学院双大专文凭。
Diplomas were conferred on members of the graduating class.
毕业班学生被发给文凭。
A two-year college degree awarded on completion of full-time study program on the level of the first two years of higher education by such two-year postsecondary institutions as community colleges.
完成相当于高等院校头两年水平的全日制学习计划，由两年制专科学校如社区学院颁发的专科文凭。
"Cannot write the Certification Authority certificate to file
"无法将证书颁发机构证书写入文件
Cannot write the Certification Authority certificate to file "%1":
无法将证书颁发机构证书写入文件 "%1":
an award presentation/ceremony
奖品的颁发[颁奖]仪式
Naipaul was honored with the prize in 2001 for work that compels people to see the presence of suppressed histories,
奈波尔之所以获颁2001年诺贝尔文学奖，凭藉的是其迫使人们看清被隐瞒的史实面貌的作品
The fourth Hong Kong Biennial Awards for Chinese Literature was presented in the year.
年内，局方颁发了第四届香港中文文学双年奖。
an official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces.
政府颁发的授予某一官员军事级别的官方文件。
An official document issued by the pope and sealed with a bulla.
训令，法令用印玺封住的由教皇颁发的官方文件
Owen for his part is already anxious to know who it will be.
欧文也很盼望知道谁会得到他颁发的奖项。
Sinclair Lewis is awarded the Nobel Prize in Literature.
1930年的今天，辛克莱·刘易斯被颁发诺贝尔文学奖。
In case of discrepancy, the original version in Chinese shall prevail.
当发生歧意时,应以法律法规颁布单位发布的中文原文为准.
Upon successful certification, one set of English certificate and one set of Chinese certificate will be issued.
若成功通过认证审核,会获颁发英文证书及中文证书各一张.