Before the founding of New China private financing always made up an important part of the financial syetem in the countrysiade throughout China.
私人借贷在全国解放前一直是农村金融体系的重要组成部分。
In the early days of the 1950s,with the extension of the state banking to rural areas and foun- dation of the credit cooperative,these made up of the financial system with the traditional private financing in rural China.
20世纪50年代前期,随着国家银行业务在农村的延伸及农村信用合作社的建立,在农村形成了私人借贷、国家农贷与农村信用社三者并存的乡村借贷体系。
Actio commldati
使用借贷之诉，出借物之诉
Use the rules of debit and credit, determine whether to debit or credit the account to record its increase or decrease.
使用借贷记账规则,确定是借记还是贷记该账户,以反映该账户的增减变化。
Actio contraria
对待诉讼（适用于不完全的双务契约；寄托、使用借贷、信托、委托、质权）
a fund which, if borrowed or used, is intended to be replenished so it may be loaned or spent repeatedly.
如果被使用或被借出而可补充以便再次被借贷或使用的基金。
After commodities had begun to sell for money, loans and advances in money came also, and with them interest and usury.
在使用货币购买商品之后，出现了货币借贷，随着货币借贷出现了利息和高利贷。
If the borrower does not repay the loan in accordance with the provisions of the contract, it shall bear the liability for breach of contract and pay the additional interest.
借款方不按合同规定使用政策性贷款，应当加付利息；贷款方有权提前收回一部或全部贷款。
The enterprise shall use the loan in accordance with the schedule, amount and scope for use as stipulated in the loan contract.
企业应当按照借款合同规定的时间、金额和用途使用贷款。
The lender may examine and monitor the application of the proceeds in accordance with the contract.
第二百零二条贷款人按照约定可以检查、监督借款的使用情况。
improve enterprises' creditworthiness and ability to fulfil their civil liabilities
提高企业借贷和行使民事责任的能力
At the most, he could only manage to raise 100 dollars or so by borrowing or pawning.
即使借贷典质，也仅能等到百余元。
a loan by a lender to a customer without the use of a third party; direct lending gives the lender greater discretion in making loans.
贷方没有通过第三者放款给借方的贷款；使贷方有更大的处理权的直接借贷。
To reconcile or equalize the sums of the debits and credits of(an account).
使收支平衡使借方和贷方的总额数相符或相等
She has a good credit rating, so she can borrow a lot of money.
她的借贷信用很好，所以她能借到许多钱。
Consumer loan rates tied to the prime rate, such as those on many credit cards and home equity loans, may rise as well.
消费借贷利率，如很多信用卡和房屋净值借贷，利率也相应提高。
Buying a luxury on credit often causes a person to sooner or later actually resent that luxury because the debt on the luxury becomes a financial burden.
用贷款买奢侈品会使人们迟早放弃那东西,因为买奢侈品借的债是个大负担。
In double entry accounting， which is in almost universal use, there are equal debit and credit entries for every transaction.
在复式记帐会计（乎普遍使用），每笔交易的借方和贷方记入的数字相等。
When the cost method is used, cash dividends declared on capital stock held as an investment may be recorded as a debit to Dividends Receivable and a credit to Dividend Revenue.
在使用成本法时,所持股本的现金股利一经宣布,投资公司应借记应收股利,贷记股利收入。
In double entry accounting，which is in almost universal use, there are equal debit and credit entries for every transaction.
在复式记帐会计（几乎普遍使用）中，每笔交易的借方和贷方记入的数字相等。