Extortion of confessions by torture does not only violate civil personal rights,but also damage the image of the judiciary,and it also disobeys the demands of litigation civilization and judicial democracy.
刑讯逼供不仅侵犯公民的人身权利,而且损害司法机关的形象,有悖于诉讼文明的司法民主的现代性要求。
The constitutions of the United States and the United Kingdom attach great importance to personal rights protection.
英美宪法比较重视对公民人身权利的保障,如对公民人身权利规定得比较全面详细,对逮捕、拘禁、拘留、搜查等措施规定了具体而严格的条件,并特别要求说明采取这些措施的理由;对公民人身权利的限制或剥夺必须遵循正当法律程序;确立了人身保护令状制度;重申了刑法或刑事诉讼法的一些基本原则等。
The cases hurt the personal right of the police and affect the process of law enforcement.
近年来,全国各地屡屡发生执法民警遭受袭击事件,直接侵害了民警的人身权利,严重干扰了民警的执法工作。
Both in academic theory field and in judicial practises,the multilayered restriction and protection to the personal rights of public figues is in a continuous exploring phase.
公众人物人身权利的限制及保护无论在学术理论上还是在司法实践中都仍处于不断探索的阶段。
By means of adding new contents in personal rights and property rights, the amendment of the marriage law reinforces the protection of woman s rights.
此次婚姻法的修改从人身权利和财产权利两方面都有所侧重地增加了新的内容 ,从而加强了对妇女相关权益的保护。
Nurse personal rights are violated, especially displaying in the news report.
保姆人身权利受到侵害问题,目前新闻媒体关注比较多,特别是最近几年,新闻报道中涉及保姆人身权利受到侵害的问题更是频繁。
crimes against the rights of the person and the democratic rights of citizens
侵犯公民人身权利、民主权利罪
to protect citizens' right of the person, democratic rights, and other rights; to maintain social and economic order;
保护公民的人身权利、民主权利和其他权利，
Legislative Introspection on Crimes of Infringing upon Critizens Right of the Person and Democratic Rights;
侵犯公民人身权利、民主权利罪之立法反思
-- Women enjoy equal rights with men relating to their persons.
--妇女享有与男子平等的人身权利。
Legal Value Orientation of Minor Crime and Protection of the Right of Person;
“轻罪”之法价值取向与人身权利保护
The area of legal protection stresses the protection of the rights and interests of children, particularly the personal rights and interests of children.
法律保护领域突出了对儿童权利特别是人身权利的保护。
On Criminal Suspects' Personal Right and Relief under the Principle of the Assumption of Innocence
论无罪推定下犯罪嫌疑人的人身权利及救济
Yet he is not possessed of the civil rights which citizenship should carry with it
但并没有享受到公民所应有的人身权利。
Inquiry into the Alteration of the Personal Rights from some Laws of Qing Dynasty;
从清代的有关律例看清代人身权利的变化
Reconstruction of the Citizen Personal Rights Crime System;
我国刑法中侵犯公民人身权利犯罪体系的重构
CCPR 9,10 and China Criminal Procedure Law7
从人身权利保护的国际标准看我国刑事诉讼法
Chinese women have gained the important personal right of being able to retain their maiden names.
独立的姓名权是中国妇女获得的一项重要人身权利。
Citizen's health right ought to get the guarantee of the country as a basic personal right.
作为一项基本人身权利,公民健康权理应得到国家的保障。
Compensation Obligee and His/Her Legal Ownership on Personal Injury;
人身损害的赔偿权利人及其权利归属
right to life and security of person
生命和人身安全的权利
right to personal integrity and security
人格完整和人身安全的权利
Sexual privileges, especially as granted by a woman.
以身相许性权利，尤指女人给男人的
On How to Ensure Criminal Suspect s Status Right at the Investigating Stage;
论侦查阶段犯罪嫌疑人身份权利保障