A Preliminary Study on the Lichen Genus Ochrolechia (Ascomycota) in China;
中国肉疣衣属地衣的初步研究
The new records Ochrolechia pseudopallescens and Pertusaria multipunctoides are described according to morphology, anatomy and chemistry and illustrated with the habit of thallus.
对采自陕西秦岭地区的鸡皮衣科Pertusariaceae地衣进行了形态学、解剖学、化学研究,鉴定出该科地衣3属23种,其中肉疣衣属Ochrolechia8种,鸡皮衣属Pertusaria14种,果疣衣属varicellaria1种。
It contains four genera Ochrolechia Massal, Pertusaria DC, ThamnochrolechiaAptroot & Sipman and Varicellaria Nyl.
本论文对采自中国新疆维吾尔自治区和陕西省的新鲜地衣标本以及保存在中国科学院微生物研究所菌物标本馆的鸡皮衣科地衣标本从形态学、解剖学、化学、地理学和生态学等方面进行了综合研究,报道了鸡皮衣科地衣3属,31种,其中肉疣衣属(Ochrolechia)地衣8种,鸡皮衣属(Pertusaria)地衣22种,果疣衣属(Varicellaria)地衣1种。
A small, abnormal bony outgrowth.
骨赘，骨刺畸变的骨质小赘疣
An abnormal growth on the body.
赘生物，赘疣体内的病态生长
An abnormal outgrowth or enlargement, such as a wart.
赘疣一种不正常的增长或扩大，例如疣
"Wart (or verruca)：Well-defined growth on the skin, usually caused by a papillomavirus, which triggers overproduction of epidermal cells."
疣:由乳头状瘤病毒引起的境界清楚、形态各异的小型皮表赘生物。
Life and Death-A Natural Law--A Survey of the Outlook on Life and Death of Daoism from the Transference in Skeleton Works;
生为附赘县疣 死为决huan溃痈——从髑髅作品的流变看道家的生死观
These warty vegetations average only a few millimeters and form along the line of valve closure over areas of endocardial inflammation.
这些疣状赘生物平均仅几个毫米，沿着心内膜炎症区上的瓣膜闭锁缘形成。
A hard, rough lump growing on the skin, caused by infection with certain viruses and occurring typically on the hands or feet.
疣，肉赘长于皮肤上的粗糙的硬块，由一定的病毒感染引起，一般出现于手足部
The small verrucous vegetations seen along the closure line of this mitral valve are associated with acute rheumatic fever.
沿着二尖瓣的闭锁缘可见一些小的疣状赘生物，它们与急性风湿热相关。
Covered with warts or wartlike projections.
多疣的覆有疣或疣状突起的
All 131 Patients with verruca planae ,filiform warts,verruca valgaris and molluscum contagiosum were treated with acetic acid cream.
用消疣灵局部外用治疗扁平疣、丝状疣、灵常疣、传染性软疣等131例。
The use of an excessive number of words;verbiage.
赘词过多数量词的运用：冗赘
a diffuse writer, style
行文冗赘的作者、 冗赘的文体.
It's nothing but a curse and a care.
这只不过是牵挂和累赘。
Now I should be an encumbrance.
现在我成为累赘了。
Too much luggage is a nuisance.
行李带的多了, 是个累赘。
I do not want to be an imposition.
我不想成为一个累赘。
The first form is cumbersome.
第一种形式累赘不便。
Young children can Be a tie.
小孩子会成为累赘。