The jury are unable to reach a unanimous decision.
陪审团未能达成意见一致的裁决。
The jury was unable to get together.
陪审团无法达成一致意见。
An inconclusive trial, as one in which the jurors fail to agree on a verdict.
无说服力审判无说服力的审判，如陪审员对裁决意见不一致
Looking round, he saw that the jurymen had turned together, to consider their verdict.
他四顾张望，见陪审团凑在一起商议裁决意见。
A jury normally returns a general verdict.
陪审团通常能给出一个一般的裁决。
A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.
由于初审中陪审员裁决意见不一致，所以需要复审。
The trial ended with a hung jury.
审判因陪审团不能作出一致的决定而悬而不决。
After six hours discussion the jury could still not agree and the fate of the accused remained hanging in the balance.
陪审团讨论了6个小时以后仍然不能意见一致，被告的命运仍然安危未定。
has the jury reached a unanimous desion on the issue that was submitted to you?
陪审团是否已经达成了 统一意见并告知于你?
Verdict of the majority of a jury
（陪审团）多数的裁决
The court disapproved the verdict.
法庭不赞成陪审团的裁决。
In the event that the required payment is not made, the dispute shall be decided by a single-member Panel.
如果未支付须交的费用，争议应由一人陪审团裁决。
The finding of a jury in a trial.
裁定审判中陪审团的裁决
The first trial ended in a hung jury.
一审因为陪审团意见分歧作不出决定而告终。
The verdict will not be legally effective unless agreed to by all of the jurors in open court.
裁定只有经过公开庭审的所有陪审员一致同意才能发生法律效力。
As regard or regarding the second of the accused , the jury be unable to reach a majority verdict .
关于被告的助手，陪审团不能作出一个多数人赞同的裁决。
these were questions which divided the crowd, and seemed to divide the jury;
对这些问题听众各执一辞，陪审团的意见仿佛也不一致。
The jury added a rider to their verdict recommending mercy.
陪审团在裁决后加了一条建议宽恕的附文。