The author puts forward some constructive and practical proposals for consummating interpretation of judgement by analyzing problems in current judgments and comparing them with t.
司法判决的任务是向整个社会解释,说明该判决是根据原则作出的好的判决,并正是基于这样的理念,英美法系裁判文书制作的风格呈现出论证性、对话性及选择性特点;大陆法系经过多年司法改革,判决释理已成为裁判文书不可或缺的部分,使裁判文书成为向社会公众展示司法公正形象的载体。
The judge can make an interim judgment to assure the existence of the issue, when the interim issues achieve the degree of judgment, according to judge s authority or the applic.
法官依职权或者依当事人申请,经审查认为中间争点达到可以裁判的程度时,就可以作出中间判决确认该争点。
On the Reform of Judgement From the Interpretation of Judgement of Two Legal Systems;
从两大法系判决释理谈我国裁判文书改革
On the Construction in the System of Warranty of Profession from Interpretation of Judicial Decisions;
加强判决释理与我国法官职业保障体系的构筑
Reconstructing China s ADR from Interpretation of Judicial Decisions;
从判决释理谈我国民事替代性纠纷解决机制的重构
The physical interpretation and limitation of the topological criteria are also given.
文中还对拓扑判决的物理解释及应用上的限制也作了说明。
She explained, "To be sure, the sentence is a long one, but it reflects a rational legislative judgement, entitled to deference ."
她解释道，“当然了,这一判决长是长,但它反映了一种必须遵守的合理的立法判断。”
The judge cleared the prisoner of any crime and set him free.
法官判决那犯人无罪，并释放了他。
A higher court of law overruled a lower court and set the accused person free.
上级法院否决了下级法院的判决, 把被告释放了。
From the "No Reason" Decision to Judgment "Argumentation" --Analysis of Justness of Judgment Argumentation;
从“无理”的判决到判决书“说理”——判决书说理制度的正当性分析
statement of reasons for court's decision
法庭判决理由的陈述
The management decides to suspend negotiation .
管理部门决定中止谈判。
On How to Cite Criminal Amendment in Judgment--and Talk About the Rationality of a Judicial Interpretation;
论刑法修正案在判决书中的援引——兼谈最高人民法院司法解释的合理性
On Theoretical Explanation as Basis of Court Decision;
用学理解释作判决依据违反法治原则——从一起简单民事案件的复杂诉讼历程谈起
a judgment disposing of the case before the court; after the judgment (or an appeal from it) is rendered all that remains is to enforce the judgment.
在开庭前处理案件的判决；判决做出后再做的就是维持判决。
Theoretically Analysis on the Concept of Judgment--By View of Substance and Procedure;
判决概念的法理分析——两种意义下的判决观
Explanation of Judicial Decision Reason-Inherent Requirement of Modern Judicial Legitimacy
判决理由说明——现代司法判决正当性的内在要求
The Procedure of Sorting out Arguments and the Construction of the Summary Judgment;
争点整理程序与即决判决制度的确立
Don't be so doctrinaire about things.
别那样用理论去解释[判断]事物。
Illuminating the Criticism on Novel Sha Jia Bang in Psychoanalytic Theory;
小说《沙家浜》批判的精神分析理论阐释