The thinking about the precedent judgement;
先例判决带给我们的思考
Since the “precedent judgement"system is created in our country,it has caused disputes in the boundary of the law academic theories.
自“先例判决”制度在我国产生以来 ,引起了法学理论界的争议 ,作为一项司法改革的新举措 ,尽管存在诸多值得商榷和需要完善之处 ,但它对我国司法改革所起的积极作用是不能否定的。
Precedent Judgement and Establishing the Characteristic Judicial Precedent in China System;
“先例判决”与建立中国特色的判例制度
An Analysis of Building the System of Precedent in China;
试析“先例判决制度”在中国的建构
The Binding Force on the Precedent Judgment in Our Country Civil Trial;
论先例判决在我国民事审判中的拘束力
The precedent judgement system is not theory innovation but a kind of system innovation.
先例判决制度不是理论创新而是一种制度创新。
Two basic problems of trying out the precedent judgement system in our country;
在我国试行先例判决制度的两个基本问题
A conclusive statement or decision that may be taken as a guide or precedent.
判例可作为指导或先例的结论性陈述或决定
`The idea of having the sentence first!'`Stuff and nonsense!' said Alice loudly. `
“愚蠢的废话，竟然先判决
Mr Roberts has a strong preference for making “narrow” decisions that have limited value as precedents.
罗伯茨先生对于做出判例价值有限的“偏狭”决定具有强烈的偏好。
Foreign Judgment Reciprocal Enforcement Act
外国判决互惠执行法例
Administrative Judgment· Administrative Cases· Administrative Case Law
行政判决·行政判例·行政判例法——一种比较的视角
Through the concept of stare decisis, judicial decisions in U.S. jurisdictions can act as binding precedent for subsequent decisions.
根据照章办事的观点，在美国权限下的司法判例可以作为以后裁决的先例。
The judgment set a new precedent.
那次判决树立了一个新的判例。
Relative Determinism and Conclusive Potency--From the Crucial Experiment of Light;
判决性实验的相对确定性与判决效力——以光的判决性实验为例
Their sentences are subject to an automatic appeal.
翻译为：对他们的判决取决于例行上诉。
Longstanding precedent counseled that the Court ought to defer to Congress on the policy aspects of copyright law.
长期以来，判决先例表明在著作权方面的政策上，法院应当尊重国会的工作。
`No, no!'said the Queen. `Sentence first--verdict afterwards.'
“不，不，”王后说，“应该先判决，后评审。”
The case was decided; The judge decided the case in favor of the plaintiff.
这种案例判决了；法官在判决那起案例时赞同原告。
The sentence would be reviewed.
判决照例要报请上级核准。