The provisions for the crimes of soldiers violating military duties are of vital importance, adapt the order in which solders carry their duties.
刑法关于军人违反职责罪的规定,是调整军职人员履行职责法律关系的重要规范。
This article gives an objective appraisal of the positiveness and negativeness of the legislation on military crimes in our country s new Penal code, and puts forward some amendment proposals as to the given drawbacks, which should be of reference value to enhance our country s military penal law and penal code.
对我国新刑法典关于军职犯罪在立法上的利弊得失作了比较客观的评价，并针对军职犯罪中现存的缺陷提出了相应的修订建言。
Discussion on Preventing Illegal Activities of Post in Frontier Inspection Organs;
对边检机关预防职务性违法犯罪工作的思考
PRC Provisional Regulations on Punishing Military Personnel for Violation of Duty
中华人民共和国惩治军人违反职责罪暂行条例
acts by military personnel of endangering national and military interests in violation of their duties which are punishable by law are considered crimes in violation of duty by military personnel.
军人违反职责，危害国家军事利益，依照法律应当受刑罚处罚的行为，是军人违反职责罪
"Where a ship goes to sea in contravention of subsection (1); and has on board a public officer acting in the execution of his duty, ..."
凡船舶违反第(2)款而出海;及载有正在执行职责的公职人员，则...
On The Penal Liability For Those Armymen Executing Illegal Orders
论军人执行违法命令行为的刑事责任
an offence against society, humanity, the state, etc
违反社会、 人性、 国家等的罪行
Investigative Measures Against Characteristics of Drug Offenders Counterintelligence Activities;
涉毒违法犯罪人员反情报的侦查对策
Persons of employing units who are directly responsible for forcing workers to labor by restricting their physical freedom in violation of labor management laws and regulations
用人单位违反劳动管理法规，以限制人身自由方法强迫职工劳动，情节严重的，对直接责任人员，
An Exploration on Exempting Crime-committing Duties of Clandestine Investigators;
卧底侦查人员违法犯罪的免责问题探讨
Any member of the Hong Kong Garrison who breaches military discipline shall be subject to disciplinary sanction.
香港驻军人员违反军队纪律的，给予纪律处分。
If lawbreaking regulation, the female worker that arrangement is pregnant works overtime, relevant responsibility person should get legal punishment.
假如违反法律规定，安排怀孕的女职工加班，相关责任人要受到法律的处罚。
Article50 Those who violate the stipulations of this set of regulations and commit crimes shall be investigated and affixed their responsibilities for the crimes.
第五十条违反本办法的规定，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
Article 53 Those who violate this law and commit a criminal offence will be punished as a crime.
第五十三条 有违反本法行为，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
violating or tending to violate or offend against.
违反的，或准备违反或犯罪的。
Committee for the Collection of Data on Crimes Committed against Humanity and International Law
危害人类和违反国际法罪行数据收集委员会
To violate accepted moral standards; sin.
犯过失违反人们所接受的道德标准，犯罪
Genocide is an offense to all civilized human beings.
种族灭绝违反文明人的道德规范的罪行
Violates the humanitarianism crime the trial practice and the Chinese policy analysis;
违反人道主义罪行的审判实践与中国政策分析
Offence Against Border Health Quarantine
违反国境卫生检疫罪