This essay,taking Gong Zi-zhen s one poem and six ci poems as the study cases,reveals one of his extramarital affairs as well as its final result,which have been neglected by researchers for more than one century.
本文通过对龚自珍的一首诗和六首词的阐释、考证,抉发了龚自珍的自20世纪以来一直未被研究者注意到的一次婚外恋情及其结局,勾勒了其大致过程。
Based on the discussion on disadvantage of teledrama in the topic about extramarital love and urban affection, the author analyzed the causes of the development and disadvantage formation of this kind of teledrama.
婚外恋与都市情爱题材国产电视剧的主要弊端在于情节雷同,人物模式化,解决矛盾冲突的方法过分简单,剧中人物的伦理与价值取向存在严重错误与偏差。
In the book, the extramarital affairs and the complex but delicate female and male psychological attitude are believable.
它成功地为中国当代文学较早地提供了一个完整的婚外恋的个案,它让我们思索在社会的转型时期,旧的传统道德将尽未尽、新的道德体系将立未立之时,作为个体的人如何约束自己,成为一个对社会、对家庭、对爱情负责任的人。
There are about 400,000 disintegrating families per year in China, which has resulted from extramarital affairs.
当前,我国每年约有40万个家庭解体,其主要原因就是婚外恋。
Especially in the latest years, extramarital affair has been a serious social problem.
特别是近几年以来,"婚外恋"现象尤为突出,已经成为一个严峻的社会问题。
Conflict between Love and Responsibility ——on love affairs of Anna and Francesca;
爱情与责任的较量——谈安娜与弗兰西斯卡的婚外情
The phenomenon of extramarital affair shows the trend of increasing gradually at present.
“婚外恋”现象在当前呈现出逐渐增多的趋势。