The law of electronic signature prescribed the force efficacity of the trustingly electronic signature,the responsibility and the charge in offence of electronic signaturer and electronic signature appraise,but did not involved how to quote correlative electronic signature.
电子签名法对可靠电子签名的法律效力、电子签名人与认证者的责任及过错承担做了原则规定,但对相关电子签名如何举证、签名依赖方等相关方的过错责任及各方无过错后果如何承担,出现损失后如何能确保相关方的合法权益得到补偿等没有涉及,通过对上述问题的探讨以期对具体的司法实践掌握有所裨益。
If we want prevent wire-pulling, reinforce the diaphaneity in the adjudgment, the civil judgment should reflect the course of quote, query and attestation in the civil case adjudgment adequately.
在民事判决书中只有充分反映民事案件审理过程中对证据的举证 ,质证和认证过程 ,才能防止暗箱操作 ,增强审判的透明度 ,真正实现司法公正 ,达到改革的目的。
“Administrative litigation law” and judicial interpretation establish the system of defendant s burden of proof in administrative litigation, and formulate the normative framework of defendant s proof procedure with administrative evidence characteristics.
《行政诉讼法》和司法解释确立了被告在行政诉讼中的举证责任制度和程序规则 ,已经建立起符合行政诉讼证据特点的被告举证程序规范体系。
It is an essential part of the reform of China s civil trial procedure to stress proof by parties and inquiry and confirmation of proof in court trials.
加强当事人举证 ,强化庭审中的质证和认证是民事审判方式改革的一项重要内容 ,它对于强化庭审功能 ,实现民事审判公平、公正、公开和效率的目标具有重要意
One of basic principles of civil action of our county is that the litigant who alleges bears legal liability to put to the proof.
我国民事诉讼的一个基本原则是谁主张、谁举证。
It s important to understand correctly the nature of bearing liability of putting to the proof in the civil actions and to utilize accurately the principle.
正确理解民事诉讼法中当事人举证责任的法律性质、准确运用当事人举证责任承担原则,对保证民事案件的审判质量、确保司法公正,都有着十分重要的现实意义。
When putting to the proof and inquiring about the proof, the litigant should follow the legal procedure, and judges must authenticate the evidence by the rule of evidence presentation.
法官当庭认证的前提是当事人当庭举证和质证。
A Brief Probe on Quotation in Contemporary Electronic Business Lawsuit;
浅谈现代电子商务诉讼中的举证问题
Study on the converting of onus probandi in medical dispute lawsuit;
关于医疗纠纷中举证责任倒置的研究
On the Distribution and Dransfer of Onus Probandi in Administrative Suit;
论行政诉讼举证责任的分配与转移
To benefit plaintiff's lawsuit and protect environment,we should adopt no-fault responsibility,causality inference,inverted onus probandi and variety standard about the relevant liability constitution.
与此相关的责任构成上实行无过错责任、因果关系推定、举证责任倒置以及多元证明标准体系,以利原告诉讼,保护自然环境与生态安全。
The onus of proof is on the plaintiff.
举证责任在原告身上。
Process Patents: Burden of Proof
方法专利：举证责任
The burden of proof rests on the prosecution alone.
唯有检方负有举证责任
criminal standard of proof
刑事罪行的举证标准
Burden of Proof for Administrative Lawsuit
行政诉讼的举证责任
The Discussion of the Optimizing of the Assignment of Burden of Proof and the Rules of Offering Evidence
试论行政诉讼举证责任分配和举证规则的优化
Lodging of Proof,Cross-examination and Authentication of Evidence of Digital Images in Criminal Procedure;
刑事诉讼中图像电子证据的举证、质证和认证
Obligation to prove that what one says is true
举证责任（提供证据的责任）
Distribution,Inversion and Shift of Burden of Proof:In Perspective of Civil Litigation;
举证责任分配、举证责任倒置与举证责任转移——以民事诉讼为考察范围
Reasonable Relation Between Parties Bargaining and Court s Appointing Term of Adducing Evidence;
民事诉讼中当事人商定举证期限与法院指定举证期限之应然关系
Production burden of the use of illicit money in crime of corruption --system of accused person bearing the production burden should be established;
贪污罪赃款去向的举证责任——论中国法律应确立被告人举证责任
Effect of training nurse s ability to present evidence under shifting of burden of evidence;
举证责任倒置中护理人员举证能力的培养与效果研究
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
证明对方犯有疏忽罪的举证责任落在原告身上。
The Burden and Standard of Proof in Marine Insurance;
海上保险中的举证责任及其证明标准研究
On Burden of Producing Evidence and Burden of Proof;
论公安司法机关的举证责任与证明责任
On the burden of proof in the civil action of insider trading in securities market;
论证券市场内幕交易民事诉讼中的举证责任
On the Proof - losing - right System in Droof Tine limit system of civil lansait;
民事举证时限制度中的证据失权制度刍议
The King confirmed that the election would be in June.
国王证实选举将于6月举行。