On the Establishment, Validity and Effectiveness of Contract;
论合同的成立、有效与生效
Advances in the application of chiral catalyst proline in asymmetric synthesis;
手性催化剂脯氨酸在不对称合成中的应用进展
Improving cofactor recycle for asymmetric synthesis of (S)-1-phenyl-1,2-ethanediol;
加强辅酶循环再生实现不对称合成(S)-1-苯基-1,2-乙二醇
The application of NORPHOS-metal complex catalysts in asymmetric synthesis;
NORPHOS金属配合物在不对称合成中的应用
Electrochemical asymmetrical synthesis is receiving more and more attention.
随着近年来不对称合成的兴起和迅速发展,电化学不对称合成也得到了广大科研工作者的重视,取得了快速的发展。
A brief review of preparation of three 1,1'binaphthyls with nonidentical groups in 2, 2'positions: 2amino2'hydroxy1,1'binaphthyl, 2hydroxy2'mercapto1,1'binaphthyl and 2amino2' mercapto1,1'binaphthyl was prespented, and the progress on their application in the asymmetrical synthesis was outlined.
概述了 2 ,2’位置上带有不同取代基的 1,1’联萘化合物 ,如 2氨基 2’羟基 1,1’联萘、2羟基 2’巯基 1,1’联萘和 2氨基 2’巯基 1,1’联萘的制备及在不对称合成中的应用研究进展 。
Agree to an offer and therefore enter into a contract .
同意要约，因此合同成立。
The contract is formed upon execution of the confirmation letter.
签订确认书时合同成立。
A contract is formed once the acceptance becomes effective.
承诺生效时合同成立。
A Study of the Identity of the Validity of the Establishment of Contract and Entry into Force of Contract;
合同成立与合同生效的效力同一性研究
On the Validity and Implementation of Contract;
论合同成立与合同生效——兼论合同法对合同效力的其他规定
Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
国际货物买卖合同成立统一法公约
The place where the acceptance becomes effective is the place of formation of a contract.
承诺生效的地点为合同成立的地点。
Existing goods are goods that exist at the time of formation of the contract.
现存物是合同成立时就存在的货物。
A contract shall be formed as soon as the parties to it have reached a written agreement on the terms and have signed the contract.
当事人就合同条款以书面形式达成协议并签字,即为合同成立。
Article32 Time of Formation in Case of Memorandum of Contract Where the parties enter into a contract by a memorandum of contract, the contract is formed when it is signed or sealed by the parties.
第三十二条当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或者盖章时合同成立。
Where a contract is concluded by a memorandum of contract, its place of formation is the place where the parties sign or seal the contract.
当事人采用合同书形式订立合同的，双方当事人签字或者盖章的地点为合同成立的地点。
Where the parties enter into a contract by a memorandum of contract, the contract is formed when it is signed or sealed by the parties.
当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或者盖章时合同成立。
present a united front to the enemy
成立联合阵线共同对敌.
A lawfully formed contract becomes effective upon its formation
依法成立的合同，自成立时生效。
Military export contracts are valid only upon such approval.
军品出口合同获得批准，方可成立。
If there is no acceptance,by definition there ia no contract.
按照定义，没有承诺合同便不能成立。
Research on Commitment of Liabilities Incurred by Pre-incorporation Contract;
公司成立前合同的责任承担问题研究
The Condition of Establishment of Marriage--From the viewpoint of contract;
婚姻成立条件研究—自合同法理的角度