They were the deeds of a hardened criminal.
这一切是一个惯犯干的。
Investigation has revealed him to be [has revealed that he is] a confirmed criminal.
侦查表明他是名惯犯。
A Study of Comparison with Violent Attitude between Passionate Criminals and the Recidivists;
激情犯和累惯犯暴力态度的比较研究
Remarks on the Measures against Counter-Interrogation by Recidivists;
浅谈累犯、惯犯反讯问的特点与对策
The DA decides to charge him as a habitual criminal.
地方检察官决定以惯犯对他进行起诉。
The witness watched the habitual offender robbing the man of his money.
证人看见那个惯犯抢夺那个人的钱财。
The main problem is not the first offender or the petty thief but the repeated offender who commits increasingly serious crimes.
【译文】主要的问题不是来自于初犯者或小偷小摸，而是来自于犯罪行为越来越严重的那些惯犯。
The Public was outraged when the hardened criminal was released from prison.
那个屡教不改的惯犯从监狱里释放时，公众感到愤慨。
Perry, Lex Luthor is a career criminal who nearly killed him, for God's sakes.
派瑞,雷克斯·路瑟是个职业惯犯 他还差点杀死过超人
This hardened criminal of the worst kind is to be executed in this isolated room.
这名罪大恶极的惯犯将在这间隔离室被执行死刑。
He had made still another characteristic mistake.
自己又犯了一次习惯性的错误。
A tendency to lapse into a previous pattern of behavior, especially a tendency to return to criminal habits.
重犯陷入原来的行为模式的倾向，尤指回到原来犯罪习惯的倾向
On the Criminological Causality of Juvenile Delinquency in the Perspective of the Routine Activity Theory
惯常行为理论视野下青少年犯罪的犯罪学因果关系
Though illegal, this was a well-established custom among the prisoners.
尽管不合法，这却是在囚犯中已然确立的惯例。
The Legal Matters on Infringement of Minority Peoples’ Folkways and Customs;
论侵犯少数民族风俗习惯罪的几个法律问题
Prisons and reform-through-labour institutions have special dining rooms for minority nationality prisoners with special dietary customs.
监狱、劳改场所为有特殊饮食习惯的少数民族罪犯设有专门食灶。
(So are criminals and people who habitually engage in unsafe sex Farley said).
（法利说，罪犯和习惯从事不安全性行为的人也是大T性格。）
Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks.
保持冷静。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。