The initial purpose was to enable minor shareholders to exercise their influence on the decision of the company by trust voting at the shareholders meeting.
股东委托投票制度主要是解决小股东缺席股东会所带来的问题 ,初衷是让小股东通过委托投票机制对股东会的议题进行表决 ,从而对公司决策产生影响。
A few enterprises held shareholders meetings, but ordinary shareholders had no right to decision making and supervision.
个别企业召集过股东会 ,但中小股东对企业没有参与决策和监督权。
The convening system of shareholders meeting is the starting point that the shareholders meeting operates, which is significant for shareholders meeting.
股东会召集制度是股东会运行的起点,对股东会有着重要意义。
The issue of the judicatory intervention into shareholders general meeting, in nature, is the issue of judicatory intervention into corporate self-government, and generally speaking it is the issue of litigation intervention by court.
股东大会的司法介入问题本质上就是司法介入公司自治的问题,主要是指法院的诉讼介入。
Last year we again had about 450 shareholders at our annual meeting.
去年总共有450位股东参加年度股东会，
Your presence is requested at the shareholders' meeting.
敬请您出席股东会议.
Shareholders exercise voting rights at shareholders' meetings in accordance with the proportions of their capital contributions.
股东会会议由股东按照出资比例行使表决权。
A class of stock which gives its holder the right to vote at shareholder meetings but does not guarantee payment of dividends.
普通股赋予股东在股东会议上的表决权，但不保证支付红利的股票。
Equity Offerings and Largest Shareholder s Accounting Rent-Seeking of Listed Companies;
上市公司股权融资与大股东会计寻租
Shareholders' meetings are divided into regular meetings and interim meetings.
股东会会议分为定期会议和临时会议
On accounting problems of circulating stock shareholders in reform of the shareholder structure;
股权分置改革中流通股股东会计处理探析
Research on Shareholder s Qualification of Initiating a Suit to Revoke the Resolution of Shareholder s Meeting;
股东的股东会决议撤销之诉提诉主体资格研究
"When convening a shareholders' meeting, notice shall be given to all shareholders fifteen days before the meeting is convened."
召开股东会会议,应当于会议召开十五日以前通知全体股东。
Shareholders have the right to examine the minutes of shareholders' meetings and the company's financial and accounting reports.
股东有权查阅股东会会议记录和公司财务会计报告。
The Board of directors is responsible to the shareholders' meeting and exercises the following powers:
董事会对股东会负责,行使下列职权
A company limited by shares shall have a shareholders' general meeting made up of all shareholders.
股份有限公司由股东组成股东大会
The board of directors shall be made accountable to shareholders.
董事会向股东大会负责。
None of the shareholders attend the AGM .
没有一个股东出席年度股东大会。
Shareholders present at a shareholders' general meeting have one vote for each share they hold.
股东出席股东大会,所持每一股份有一表决权。
A New Model of The Balance Among Major Stock Holders, Small Stock Holders And Accounting Agencies.;
建立控股股东、小股东、会计师事务所平衡的制度
He summoned shareholders to a general meeting.
他召集了股东大会。
accounting for liabilities and shareholders' equity
负债与股东权益会计