We hope American experience could be of positive implication to China to improve its securities resale system.
我国法律对非公开发行证券的转售规定过于简单,存在很大漏洞,建议借鉴美国私募的规定,完善我国非公开发行证券转售制度。
This paper, at first, analyzes several methods of certificate revocation and verification widely used in PKI environment, points out their limitation, then gives a new idea that the certificate holder provides validity evidence for certificate actively.
首先分析了PKI环境下数字证书注销和验证的几种基本方案及其局限性 ,提出了证书提供者主动提供证书有效性证据的思想 ,并据此设计了一种新的数字证书注销状态验证方案。
Free Sale Certificate of Pharmaceutical Product
药剂制品自由销售证明书
A red herring
熏鲱鱼;转移注意力的话;证券说明书;证券销售书
This be the sale literature of our latest model computer .
这是我方最新型电脑的销售说明书。
We have prepared the sales literatures.
我们已经准备好了销售说明书。
Have you read our leaflet?
您看了我们的商品销售说明书吗?
Our illustrated catalog and a supply of sales literature are being sent by separate post.
图示目录与销售说明书将另件寄上。
B: Right. Here is our sales catalog and literature.
好的。这是我们的销售目录和说明书。
Note: This proposal form shall be submitted together with the documents such as copy of certificate of quality, instructions for use and copy of the sales contract in respect of the insured products.
注意：请随同本申请书提供被保险产品的质量合格证书副本和使用说明及销售合同副本。
A contract of sale need not be concluded in or evidenced by writing and is not subject to any other requirement as to form.
销售合同无须以书面订立或书面证明,在形式方面也不受任何其它条件的限制。
Account sale
销售报告书（清单）
"It may be proved by any means, including witnesses."
销售合同可以用包括人证在内的任何方法证明。
We have read about this in your sale literature.
我们从你方的销售说明书中已有所了解。
Can you explain your sale literature to us briefly?
能否请您简单一下贵方的商品销售说明书呢？
pro forma account sale
预定销售清单，销售估计书
certificate of approval
批准证明书,核准证明书
The book was sold out on the first day.
书在第一天就销售一空。
The sales of the book ran up.
这部书的销售量激增。
This year has seen a boom in book sales.
今年图书销售激增。