The author draws three conclusions from the analysis of some typical cases relating to the compensation for non-pecuniary loss in breach of contract: first is that non-pecuniary loss is more and more universal in breach of contract; the second is that, due to the lack of definite provisions in our law, the judges have showed much power in deciding such cases; the third is that our jurisdiction ha.
通过对我国目前非财产损害之违约救济的典型案例分析,得出三个结论:第一,在现实生活中,合同纠纷中的非财产损害越来越普遍;第二,因现行法无明确规定,法官在争议解决中表现出较大的自由裁量权;第三,目前我国法院对于非财产损害的违约救济,已经呈现越来越宽容的态度。
Generally, non-pecuniary loss caused by breach of contract can not be compensated in traditional civil law.
非财产损害，与财产损害相对，是对受害人的财产以外的利益造成的损害。
The Rule of Laesio Enormis and Restructuringthe Obvious Unfairness System of China s Civil Law;
非常损失规则与中国民法显失公平制度的重构
Ruud will have needed to hear those words from the manager because he'll have been extremely disappointed to have been left out.
路德需要听这些来自经理的话，因为他会对不能首发非常损失望的。
A Comparative Study of the Rule of Laesion Enormis;
非常损失规则的比较研究——兼评中国民事法律行为制度中的乘人之危和显失公平
I am extremely glad to hear that the accident caused little damage.
听说这个事故只造成极少损失，我非常高兴。
Numerical Research on the Unsteady Flow and Loss in the Transonic Compressor
跨声速压气机非定常流动及损失的数值研究
Luckily no records were destroyed so that there will be no difficulty in assessing the value of the loss.
非常侥幸，并无任何记录档案受损，故此计算损失价值不会有困难。
They are suitable in the hydraulic system with high pressure, high flow rate and low pressure drop.
该阀非常适合用于高压大流量，压力损失小的系统。
Performance Analysis of the Project of Lightening QingDao for the Olympics and Research of Control of Abnormal Loss;
青岛市迎奥运亮化项目效益分析与非正常损失控制研究
Unsteady loss analyses of the flow in single-stage transonic compressor
单级跨音速压气机内流场的非定常模拟及损失分析
loss on disposal
非流动资产出售损失
It is essential that all responders understand that in the real world that time loss costs lives and property.
每个反应单位对于真实世界中时间耗损将造成生命与财产的损失的理解时非常有必要的。
I am now suffering under a very heavy disappointment.
我现在正感到非常失望。
Blindness is a very serious disability.
失明是非常严重的残疾。
He was down in the dumps after losing his job.
他失业后, 精神非常颓丧。
No real loss here, except maybe to hunters who fancied themselves melee hunters and dual wielded. Surefooted should make up for that anyways.
没有什么实际的损失。除了一些非常喜欢近身格斗的猎人。脚踏实地比这个好的多。
The motor car in reckless, unskilled( skilled) hands can cause great damage to life and property.
鲁莽驾驶摩托车，不熟练会对生命和财产引来非常的损失。形容词修饰名词。
The grounds on which the wife could demand divorce without losing any of her claims in the subsequent settlement were very comprehensive;
妻子可据以要求离婚而且在分财产时自己的权利又丝毫不受损失的理由，是非常多样的：
Operating Income ± Non-Operating Items = EBT (Earnings Before Tax);
营业损益加（减）非营业利润（损失）后得到的是税前盈利或损失。