On the Thoughts of lntersubjectivity in the Studies of Li and Yue of Coufucius and Xunzi;
孔子和荀子礼乐学说中的交互主体性思想探析
Li Identifiers Legimacy: A New Opinion on Chinese Traditional Politics;
礼·名分·合法性——中国传统政治研究的新维度
Being Unable to Build the Harmonious Society without Li and Law:Focus on Confucianism;
和谐社会的建构离不开礼与法——以儒家为考察中心
Each boy gets a present.
每个男孩得到一份礼物。
I want to take a present for my cousin.
我想给我的堂弟带一份礼物。
I paid him for his work and made him a present over and above.
我付了他工资，此外又送给他一份礼物。
The old man got a gift on the Thanksgiving day.
这位老人在感恩节那天收到一份礼物。
Please accept this gift with my best wishes.
请接受这份礼物和我的良好祝愿。
I requited him for his help with a present.
我送他一份礼以答谢他的帮助。
Please accept this gift as a token of our gratitude.
请接受这份礼物，以表我们的感谢之意。
She sniffed at the present to show her contempt .
她对这份礼物嗤之以鼻，表示轻蔑。
We dicided to join in with them to buy a present for the boss.
我们决定与他们合伙买份礼物给老板。
He gave me a handsome present.
他给我一份很好的礼物。
a presentable gift
一份拿得出手的礼物
For heaven's sake, Ashley Wilkes,
看在老天份上，阿希礼?威尔克斯，
Ceremonial prostration is part of Muslim prayer.
倒伏行礼是穆斯林祷告的一部份。
a whip-round for(a Christmas present for)the office cleaners
为办公室清洁工凑份子（买圣诞礼物）.
It is a present highly worthy of their attention.
这是一份非常值得世人珍视的礼物。
Please accept my belated birthday present．
请接受我的这份迟到的生日礼物。
Please accept this gift as a mark of our respect.
请接受我们这份薄礼, 聊表敬意.
Accept my wishes for many happy returns of your birthday, and also the accompanying trifle as a mark of my sincere affection.
祝贺阁下生日，奉上薄礼一份，聊表寸心。