although there is an express provision on the crime of illegal encroachment in current criminal law, the regulation is too oversimplified to be put into practice.
虽然现行刑法对非法侵入住宅犯罪作了规定,但不够具体,实践操作起来比较困难。
For a long period the news about illegal and criminal gambling activities are frequently seen in the papers, involving increasingly new means.
针对赌博问题，各国的态度却不尽相同，有的公开允许赌博，有的虽然在刑法中规定了赌博罪，但只禁止非法赌博行为，国家允许盼赌博行为是合法的。
Lawless gold digging activities have caused serious geological problems in Gaize County,Ali Region of Tibet.
非法采金引起公路发生沉陷、塌方及滑坡等病害,严重地影响了公路交通和环境安全。
In this paper,analyzing the causes of the failure of constant forbidden illegal mining in the fields of legal system propagation,society,economy,management,legal system and so on,the author puts forward some corresponding countermeasures for combing-out illegal mining.
从法制宣传、社会、经济、管理、法制等方面分析入手,阐述了非法采矿屡禁不止的原因,直击非法采矿,进而提出了根治的相应对策。
This paper analyzes the reasons that the illegal mining action of the substitution of mining for exploration exist, and proposes the universal phenomenon to be considered.
本文分析了以采代探的非法采矿行为存在的多种原因 ,并提出这种现象的普遍存在应引人深思 ,要加紧促使对矿业权市场的规范和完
The paper firstly discusses the problems faced by assessment of the value of mineral resources damaged by illegal mining, then puts forward a assessment method of the value of mineral resources damaged by illegal mining.
指出非法采矿破坏的矿产资源价值鉴定面临的问题,探讨非法采矿破坏的矿产资源数额界定与非法采矿破坏的矿产资源价值内涵问题,提出非法采矿破坏的矿产资源价值鉴定方法。
By analyzing the cause of lawless oil refining activity, and its harm and methods in the Daqing oilfield, some effective countermeasures are put forward in this paper to ensure safety of oil resources and normal production in the oilfield.
分析了大庆油田内非法炼油活动的产生原因、危害和炼油方法,为保护石油资源安全和油田正常生产,提出了一些行之有效的治理方法。